Голос Земли - Муслим Магомаев, Государственный Московский хор, Юрий Силантьев

Небо, небо, небо, небо, небо,

Тучами укрой родную землю,

Чтобы демон смерти не прорвался

В этот мир.

Припев:

Все народы, все люди,

Все, кто верит и любит,

Все, в ком совесть жива,

К вам мои слова.

Все, в ком совесть жива,

К вам мои слова.

Море, море, море, море, море,

Бурей, бурей, бурей разгуляйся, —

Пусть в пучине сгинет демон злобы

Навсегда.

Припев:

Все народы, все люди,

Все, кто верит и любит,

Все, в ком совесть жива,

К вам мои слова.

Все, в ком совесть жива,

К вам мои слова.

Люди, люди, люди, люди, люди,

Всюду, всюду, всюду, в каждом доме

Повторяйте, люди, как молитву,

Мой призыв.

Припев:

Все народы, все люди,

Все, кто верит и любит,

Все, в ком совесть жива,

К вам мои слова.

Все, в ком совесть жива,

К вам мои слова.

Проигрыш

Все народы, все люди,

Все, кто верит и любит,

Все, в ком совесть жива,

К вам мои слова.

Все, в ком совесть жива,

К вам мои слова.

Lucht, lucht, lucht, lucht, lucht

Bedek je geboorteland met wolken,

Zodat de demon van de dood niet doorbreekt

Naar deze wereld.

Refrein:

Alle naties, alle mensen

Allen die geloven en liefhebben

Iedereen in wie het geweten leeft,

Mijn woorden aan jou.

Iedereen in wie het geweten leeft,

Mijn woorden aan jou.

Zee, zee, zee, zee, zee,

Storm, storm, storm zwerven -

Laat de demon van boosaardigheid vergaan in de afgrond

Voor eeuwig en altijd.

Refrein:

Alle naties, alle mensen

Allen die geloven en liefhebben

Iedereen in wie het geweten leeft,

Mijn woorden aan jou.

Iedereen in wie het geweten leeft,

Mijn woorden aan jou.

Mensen, mensen, mensen, mensen, mensen

Overal, overal, overal, in elk huis

Herhaal, mensen, als een gebed,

Mijn beslissing.

Refrein:

Alle naties, alle mensen

Allen die geloven en liefhebben

Iedereen in wie het geweten leeft,

Mijn woorden aan jou.

Iedereen in wie het geweten leeft,

Mijn woorden aan jou.

verliezen

Alle naties, alle mensen

Allen die geloven en liefhebben

Iedereen in wie het geweten leeft,

Mijn woorden aan jou.

Iedereen in wie het geweten leeft,

Mijn woorden aan jou.