Hieronder staat de songtekst van het nummer Barriletes , artiest - Bersuit Vergarabat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bersuit Vergarabat
Estaciones de desilución
Barriletes de mi corazón
Divagando sin buena razón
Vuelvo al primer amor
Garabatos de mi anotador
Recordando el tono de tu voz
Evocando tu forma de ser
Una niña en frasco de mujer
Pero cuando sopla el viento sur
Me arrastro hasta tu latitud
Y te busco en el fondo de un bar
O en las calles de cualquier ciudad
Barriletes de desilusion
Todo cambia y también cambio yo
Me da miedo saber la verdad
Si te encuentro entonces, ¿qué verás?
Dame una esperanza
Decime algo más
¿Por qué te escondiste?
¿Y para dónde irás?
Mandame una carta
Si es que te acordás
De aquellos días
Nuestros nada más
Pasa el tiempo y te idealizo más
Con tus besos de virginidad
Chocolates en tu delantal
Cruzando el parque Lezama vas
Cómo flota esta sensación
Se parece a ese planeador
Sin embargo todo es ilusión
Un fantasma en plena transición
Y no alcanza la brisa de hoy
A empujarte hasta donde estoy
Se precisa más que un huracán
Una especie de gran aluvión
Dame una esperanza
Decime algo más
¿Por qué te escondiste?
¿Y para dónde irás?
Mandame una carta
Si es que te acordás
De aquellos días
Nuestros nada más
Estaciones de reconstrucción
Barriletes de mi corazón
Enganchados a un poste de luz
Como aquel divino sueño azul
Barriletes de desilusión
Todo cambia y también cambio yo
Me da miedo saber la verdad
Si te encuentro entonces, ¿qué verás?
Barriletes de desilución
Barriletes de desilución
seizoenen van teleurstelling
Vliegers van mijn hart
ronddwalen zonder goede reden
Ik ga terug naar de eerste liefde
Krabbels uit mijn notitieboekje
De toon van je stem onthouden
Je manier van zijn oproepen
Een meisje in een vrouwenfles
Maar als de zuidenwind waait
Ik kruip naar jouw breedtegraad
En ik zoek je achter in een bar
Of in de straten van elke stad
vliegers van teleurstelling
Alles verandert en ik verander ook
Ik ben bang om de waarheid te weten
Als ik je vind, wat zie je dan?
geef me hoop
vertel me iets anders
Waarom heb je je verstopt?
En waar ga je heen?
stuur me een brief
Als je je herinnert
van die dagen
ons niets anders
De tijd verstrijkt en ik idealiseer je meer
Met je kussen van maagdelijkheid
Chocolade in je schort
Als je het Lezama-park oversteekt, ga je
Hoe dit gevoel zweeft
Het lijkt op dat zweefvliegtuig
Toch is het allemaal illusie
Een geest in transitie
En de wind van vandaag bereikt niet
Om je te duwen naar waar ik ben
Er is meer nodig dan een orkaan
Een soort groot spervuur
geef me hoop
vertel me iets anders
Waarom heb je je verstopt?
En waar ga je heen?
stuur me een brief
Als je je herinnert
van die dagen
ons niets anders
reconstructie stations
Vliegers van mijn hart
vastgehaakt aan een lichtmast
Zoals die goddelijke blauwe droom
Vliegers van teleurstelling
Alles verandert en ik verander ook
Ik ben bang om de waarheid te weten
Als ik je vind, wat zie je dan?
Vaten van teleurstelling
Vaten van teleurstelling
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt