I’m Watchin’ The Game - Billy Bob Thornton, The Boxmasters

Stop telling me stuff, quit asking me shit

Can’t you see I’m watching the game

I’ve had just about enough, I’m going to pinch a fit

If the Cardinals lose you’ll be the one to blame

Stop rubbing my chest, stay off of my chair

For Pete’s sake, it’s only for two hours

The damn game’s a mess, and this ump ain’t fair

Why don’t you go out and pick me some flowers

You know how I hate those fucking Cubs

I’ve told you at least a thousand times

Right now, I can’t give you no damn back rub

With two out and two on in the ninth

Later on you can drive me insane

But right now, I’m watching the game

Stop telling me stuff, quit asking me shit

Can’t you see I’m watching the game

I’ve had just about enough, I’m going to pinch a fit

If the Cards lose you’ll be the one to blame

If we lose, this house will be a dark place

For at least a week or ten days

Right now, my mind is just on third base

And that bastard that was traded from the A’s

Later on you can drive me insane

But right now, I’m watching the game

Right now, I’m watching the damn game

Stop met me dingen te vertellen, stop met me shit te vragen

Kun je niet zien dat ik naar de wedstrijd kijk?

Ik heb er zo ongeveer genoeg van, ik ga het even proberen

Als de Cardinals verliezen, ben jij de schuldige

Stop met over mijn borst te wrijven, blijf van mijn stoel af

In godsnaam, het is maar voor twee uur

Het verdomde spel is een puinhoop, en deze ump is niet eerlijk

Waarom ga je niet naar buiten en pluk je wat bloemen voor me

Je weet hoe ik een hekel heb aan die verdomde welpen

Ik heb het je minstens duizend keer verteld

Op dit moment kan ik je geen verdomde rugwrijven geven

Met twee uit en twee aan in de negende

Later kun je me gek maken

Maar op dit moment kijk ik de game

Stop met me dingen te vertellen, stop met me shit te vragen

Kun je niet zien dat ik naar de wedstrijd kijk?

Ik heb er zo ongeveer genoeg van, ik ga het even proberen

Als de kaarten verliezen, ben jij de schuldige

Als we verliezen, wordt dit huis een donkere plek

Voor ten minste een week of tien dagen

Op dit moment ben ik met mijn gedachten gewoon op het derde honk

En die klootzak die werd verhandeld van de A's

Later kun je me gek maken

Maar op dit moment kijk ik de game

Op dit moment kijk ik het verdomde spel