Real Live Love - Steve Forbert

I’ve got a real good feeling' tonight

That you are ready to see

That out of all them cats in your life

You’re goin' crazy for me

I felt good luck rise with the tide

And all the stars are in tune

I’ve got the whole night sky on my side

I’m in cahoots with the moon

You’re talkin' two shades of sweeter tonight

Than even ever before

I’m gonna cross my fingers and wait

When we get up to your door

And when you turn that lock with your key

That’s when you’re gonna decide

That you and me got somethin' we need

And that it can’t be denied

And that’s a real (real), live (live), love (love)

Talkin' 'bout real (real), live (live), love (love)

Alright…

I’ve been a long time patient and calm

About this thing I believe

But after all this waiting ‘round

I’m just a little bit peeved

But there’s been a love light lit in your eyes

Since we was out on the shore

And I’ve got a real good feelin' tonight

Is goin' to open the door

To some real (real), live (live), love (love)

Talkin' 'bout real (real), live (live), love (love)

I’m movin' toward a real (real), live (live), love (love)

I’m dreamin' of a real (real), live (live), love (love)

Ik heb een heel goed gevoel vanavond

Dat je klaar bent om te zien

Dat van al die katten in je leven

Je wordt gek op mij

Ik voelde geluk opkomen met het tij

En alle sterren zijn op elkaar afgestemd

Ik heb de hele nachtelijke hemel aan mijn zijde

Ik sluit me aan bij de maan

Je hebt het vanavond over twee tinten zoeter

Dan zelfs ooit tevoren

Ik ga duimen en wachten

Wanneer we bij je deur staan

En als je dat slot omdraait met je sleutel

Dat is wanneer je gaat beslissen

Dat jij en ik iets hebben dat we nodig hebben

En dat het niet kan worden ontkend

En dat is een echte (echte), live (live), liefde (liefde)

Talkin' 'bout real (real), live (live), love (love)

Akkoord…

Ik ben al heel lang geduldig en kalm

Over dit ding geloof ik

Maar na al dat wachten

Ik ben gewoon een beetje geïrriteerd

Maar er brandt een liefdeslicht in je ogen

Omdat we op de kust waren

En ik heb een echt goed gevoel vanavond

Gaat de deur openen

Naar een echte (echte), live (live), liefde (liefde)

Talkin' 'bout real (real), live (live), love (love)

Ik ben op weg naar een echte (echte), live (live), liefde (liefde)

Ik droom van een echte (echte), live (live), liefde (liefde)