Héléna - Dalida

Toi qui pars pour Bahia

Va danser dans les bras d’Hélèna

On devient amoureux

Lorsqu’on voit les beaux yeux d’Hélèna

Le soleil te sourit

Mon ami bon voyage

Le pays est joli

Mais la vie elle aussi tu verras

On oublie Marianna

Lorsqu’on est dans les bras d’Hélèna

La chaleur de son corps

Me rend plus fou encore que sa voix

Mais le jeu de l’amour

Est toujours le plus sage

Je n’aurai que le droit

De danser dans les bras d’Hélèna

Jij die naar Bahia . vertrekt

Ga dansen in Helena's armen

We worden verliefd

Als je Helena's mooie ogen ziet

De zon lacht je toe

mijn vriend goede reis

Het land is mooi

Maar ook het leven zul je zien

We vergeten Marianna

Wanneer je in Helena's armen bent

De warmte van haar lichaam

Maakt me nog gekker dan haar stem

Maar het spel van de liefde

Is altijd de wijste

Ik heb alleen het recht

Om te dansen in Helena's armen