Hieronder staat de songtekst van het nummer Standing at the End of the Line , artiest - Lobo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lobo
You’ve been around for a long
Long time;
I’ve seen you here before.
You’ll meet some guy who really turns
And sneak out of the side door.
You’ll never look my way I know
I ain' much to look at But one of these nights you’re goin' home with me
I’m gonna see to that.
Well
I’m just waitin' out my time
Standing at the end of the line
I got a lot of lovin' I’m savin' inside for you.
Yeah
I’m just waitin' out my time
Standing at the end of the line
But you’re gonna know that you’ve been loved
When I get through lovin' you.
You looked right at me and smiled
One time just last week
And what one look from you did to me It kept me in my seat.
But you picked another guy to entertain you that night
And I was left to entertain myself
So I got into a fight.
While
I was just waitin' out my time.
..
Je bent er al lang
Lange tijd;
Ik heb je hier eerder gezien.
Je zult een man ontmoeten die echt draait
En sluip door de zijdeur.
Je zult nooit mijn kant op kijken, ik weet het
Ik heb veel om naar te kijken Maar op een van deze avonden ga je met mij mee naar huis
Daar ga ik voor zorgen.
We zullen
Ik wacht gewoon mijn tijd af
Aan het einde van de rij staan
Ik heb veel liefde die ik voor je bewaar.
Ja
Ik wacht gewoon mijn tijd af
Aan het einde van de rij staan
Maar je zult weten dat er van je gehouden is
Als ik klaar ben met van je te houden.
Je keek me recht aan en glimlachte
Vorige week een keer
En wat een blik van je met me deed, het hield me op mijn stoel.
Maar je hebt een andere man gekozen om je die avond te vermaken
En ik moest mezelf vermaken
Dus ik kreeg ruzie.
Terwijl
Ik wachtte gewoon mijn tijd af.
..
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt