Casiotone for the Painfully Alone in a Green Cotton Sweater - Casiotone For The Painfully Alone

I gave back the t-shirt that you’d always wear

I went by your work & just left it there

All the leaves are brown

& it’s autumn now

It was a summer fling

Don’t take it personal or anything

You can wear your heart on your sleeve

But pull your sweater over

No more kisses under shooting stars

No more rides on the handlebars

No more drive-ins

In the back seat of your parents' car

It was a summer fling

& it didn’t mean anything

& you can cry your eyes out on the phone

Oh yeah

Ik gaf het t-shirt terug dat je altijd zou dragen

Ik ben langs je werk gegaan en heb het daar gewoon achtergelaten

Alle bladeren zijn bruin

& het is nu herfst

Het was een zomerflirt

Vat het niet persoonlijk op of zo

Je kunt je hart op je mouw dragen

Maar trek je trui aan

Geen kussen meer onder vallende sterren

Geen ritten meer aan het stuur

Geen drive-ins meer

Op de achterbank van de auto van je ouders

Het was een zomerflirt

& het betekende niets

en je kunt huilen aan de telefoon

O ja