Nailing Descartes To The Wall / (Liquid) Meat Is Still Murder - Propagandhi

I speak outside what is recognized as the border between «reason» and «insanity»

But I consider it a measure of my humanity

To be written off by the living graves of a billion murdered lives

And I’m not ashamed of my

Recurring dreams about me and a gun and a different species

Of carnage strewn about the stockyards, the factories and farms

Still I know as well as anyone that it does less good than harm

To be this honest with a conscience eased by lies

But you cannot deny that

Meat is still murder

Dairy is still rape

And I’m still as stupid as anyone, but I know my mistakes

I have recognized one form of oppression

Now I recognize the rest

And life’s too short to make others' shorter

Ik spreek buiten wat wordt erkend als de grens tussen «reden» en «waanzin»

Maar ik beschouw het als een maatstaf voor mijn menselijkheid

Om te worden afgeschreven door de levende graven van een miljard vermoorde levens

En ik schaam me niet voor mijn

Terugkerende dromen over mij en een geweer en een andere soort

Van bloedbad bezaaid over de veestapels, de fabrieken en boerderijen

Toch weet ik net zo goed als iedereen dat het minder goed dan kwaad doet

Om zo eerlijk te zijn met een geweten dat gerustgesteld wordt door leugens

Maar dat kun je niet ontkennen

Vlees is nog steeds moord

Zuivel is nog steeds verkrachting

En ik ben nog steeds even dom als iedereen, maar ik ken mijn fouten

Ik heb één vorm van onderdrukking herkend

Nu herken ik de rest

En het leven is te kort om dat van anderen korter te maken