La grenade - 113

La grenade - 113

  • Jaar van uitgave: 2005
  • Taal: Frans
  • Duur: 1:51

Hieronder staat de songtekst van het nummer La grenade , artiest - 113 met vertaling

Tekst van het liedje " La grenade "

Originele tekst met vertaling

La grenade

113

Originele tekst

— Hey !

— Ouais?

— Tiens, passe-moi une clope

— Dis donc, ça faisait longtemps

— Ah ouais, ouais, ça faisait longtemps, ouais

Ça valait vraiment le coup d’attendre

— Ouais.

Préviens tout le monde, d’un bout à l’autre de la ville, le 113 arrive,

et ça va faire mal !

Tiens, dégoupille la grenade

— Ouais, ouais, je dégoupille la grenade

Ce qu’on aime: c’est le gros son, la famille

Ce qu’on préfère: c’est briser le système

On respecte: les anciens, les sœurs, les plus jeunes

Toujours prêts, jamais H. S

Tant qu’il y aura du monde pour nous soutenir

113 pour maintenir

Haut la communauté

Toujours là pour représenter les quartiers les plus déroutés

Les mecs les plus dégoutés de la vie

On vient du 9.4

J’ai des cousins dans le 9.3

Des potos dans le 9.2

De la famille dans le 9.5

Des connaissances dans le 9.1, 7.5, 7.7, 7.8

Toutes les provinces

Nord-Sud, Est-Ouest

113 Degrés à l’ombre, l’album

Ce qu’on donne, c’est tout ce qu’on a

Et se contente de ce que Dieu nous donne

C’est le vécu qui parle

Le 113 qui défouraille

Rim’K, A. P, Mokobé

Liedvertaling

- Hoi!

- Ja?

"Hier, geef me een sigaret."

"Zeg, het is lang geleden"

"Ah ja, ja, het is lang geleden, ja

Het was het wachten zeker waard

- Ja.

Vertel iedereen, aan de andere kant van de stad, 113 komt eraan,

en het zal pijn doen!

Hier, maak de granaat los

"Ja, ja, ik maak de granaat los"

Wat we leuk vinden: het is het grote geluid, de familie

Favoriete ding is het systeem doorbreken

We respecteren: de oudsten, de zussen, de jongste

Altijd klaar, nooit H.S

Zolang er mensen zijn om ons te steunen

113 onderhouden

Top de gemeenschap

Altijd klaar om de meest verwarrende buurten te vertegenwoordigen

De meest walgelijke jongens in het leven

We zijn vanaf 9.4

Ik heb neven in 9.3

Vrienden in 9.2

Van de familie in de 9.5

Kennis in 9.1, 7.5, 7.7, 7.8

Alle Provincies

Noord Zuid Oost West

113 Graden in de schaduw, het album

Wat we geven is alles wat we hebben

En genoegen nemen met wat God ons geeft

Het is de ervaring die spreekt

De 113 die de hitte opneemt

Rim'K, A.P, Mokobé

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt