Hieronder staat de songtekst van het nummer Illegal , artiest - 113, Rim'K met vertaling
Originele tekst met vertaling
113, Rim'K
Roméo in Jamaïca oui, incarcérable, de type Nord-Africain
Indésirable, HLM, misérable
Stock de beuh et d’armes de poing
Les pensées d’un Tchétchène, comme a dit Naja, d’un buveur d’Heineken
Prêt à crever, on n’est que d’passage
Vitry, le crime organisé ou comment traumatiser
Code pénal pour les sas neutralisés et quartiers populaires
Chacun s’bat pour sa ration, coup d’pare-chocs dans les rideaux d’fer
Casqué ou cagoulé en ville quand c’est l’heure
Tu morfles, la loi d’la demande et d’l’offre
Tu peux sans pare-balles sauter un cross
Prends ta dose et casse-toi
J’survivrai à Sarko, j’ai traversé l'époque de Pasqua
Tout l’monde veut devenir chef de clan comme John Gotti
Sachant qu’un bon billet d’banque, n’importe qui
Illégal, c’est une façon d’vivre, d’s’en sortir
Pendant qu’certains partent au bout du monde, espèrent partir en martyrs
On n’attend rien d’l'État, et ne croit qu’en Allah
Illégal, Rim' K inégalable
Une façon d’vivre, une façon d’voir
Illégal, démarre, démarre, illégal Val-de-Marne
Écoule le stock, la dope, coupe, vole, escroque, bé-bar
Donne la caisse et ferme ta gueule
Illégal, illégal
Barrage, vérif, chaque délit a sa brigade
Illégal, il reste des traces de poursuite sur l’périph
Justice d’mes deux, on veut des lovés
Sans s’retrouver devant l’juge à poser comme les Yougos
Être dans les sales coups comme la Juv'
La peur, t’apprends à la maîtriser tout môme
On porte nos principes, tant qu’y a d’la vie, y aura un billet à prendre
Laisse-moi rouler mon pilon, Ketama, Nador, beurre chimique, chanvre indien
D’abord l’alcool c’est pour les chagrins
On a tous des armes, une équipe un territoire une histoire
Les mômes s’endorment à l’aide d’un scanner
Le soir, oseille, rue, train d’vie en bas d’l’immeuble
Les coups d’briquets, on s’prépare à mettre le feu à la ville
Une façon d’vivre, une façon d’voir
Illégal, démarre, démarre, illégal Val-de-Marne
Écoule le stock, la dope, coupe, vole, escroque, bé-bar
Donne la caisse et ferme ta gueule
Illégal, illégal
Tape mon nom au terminal, illégal
Trouve-moi une gove à refaire à la casse
Ex-voleur en réunion, dans mon temps on jouait à la basse
On est des barbares d’après la presse
Dès qu’j’prends un euro à la France, c’est pour l’bled eh ouais
Moi j’vous baise
On s’comporte en hommes d’affaires
On sait où trouve le coffre, à la ruse on passe par l’arrière
On saigne les réserves, pratique l’auto-défense
Clé au sol, on délègue au passeur tous les 26 décembre
Vitry on enfile le tablier, casseurs
Tant qu’y a pas d’tune on insiste
Donne une pièce aux petits qui lavent les pare-brise à la pisse
Sur la A86, ça parle d’argent sale
Quand les dents grincent comme les plaquettes de frein d’arrière-salle
Coup d’flamme sur une plaquette
Illégal
Fallait pas répartir les richesses de façon inégale
Projeté depuis tout petit, illégal
On parle dans un micro, il en ressort des balles
Une façon d’vivre, une façon d’voir
Illégal, démarre, démarre, illégal Val-de-Marne
Écoule le stock, la dope, coupe, vole, escroque, bé-bar
Donne la caisse et ferme ta gueule
Illégal, illégal
Sûrs de nous
Comme ce petit d’Vitry sur deux roues
Frénésik
Illégal Radio, Illégal
C’est une façon d’vivre, d’s’en sortir
Romeo in Jamaica ja, opsluiting, Noord-Afrikaans type
Ongewenst, HLM, ellendig
Voorraad wiet en pistolen
Gedachten aan een Tsjetsjeen, zoals Naja zei, aan een Heineken-drinker
Klaar om te sterven, we zijn alleen op doorreis
Vitry, georganiseerde misdaad of hoe te traumatiseren
Strafwetboek voor geneutraliseerde luchtsluizen en volksbuurten
Iedereen vecht voor zijn rantsoen, bumpers in de ijzeren gordijnen
Met helm of capuchon in de stad wanneer het tijd is
Je bijt, de wet van vraag en aanbod
Je kunt zonder kogelvrij over een kruis springen
Neem uw dosis en breek hem
Ik zal Sarko overleven, ik ging door de tijd van Pasqua
Iedereen wil een clanleider zijn zoals John Gotti
Wetende dat een goed bankbiljet, iedereen
Illegaal, het is een manier van leven, om rond te komen
Terwijl sommigen naar het einde van de wereld gaan, hopen ze als martelaren te vertrekken
We verwachten niets van de staat, en geloven alleen in Allah
Illegaal, Rim' K niet te evenaren
Een manier van leven, een manier van kijken
Illegaal, start, start, illegaal Val-de-Marne
Run de voorraad, de dope, knippen, stelen, zwendel, ba-bar
Geef het geld en hou je bek
Illegaal, illegaal
Wegversperring, verificatie, elke overtreding heeft zijn brigade
Illegaal, er zijn sporen van achtervolging op de ringweg
Justitie van mijn twee, we willen spoelen
Zonder voor de rechter te staan om te poseren als de Yugos
Stap in de vuile trucs zoals Juv'
Angst, je leert het allemaal onder de knie te krijgen jongen
We dragen onze principes, zolang er leven is, zal er een kaartje zijn om te nemen
Laat me mijn stamper rollen, Ketama, Nador, chemische boter, Indiase hennep
Ten eerste, alcohol is voor verdriet
We hebben allemaal wapens, een team, een territorium, een verhaal
Kinderen vallen in slaap met behulp van een scanner
's Avonds zuring, straat, lifestyle onderin het gebouw
Lichtere shots, we maken ons klaar om de stad in brand te steken
Een manier van leven, een manier van kijken
Illegaal, start, start, illegaal Val-de-Marne
Run de voorraad, de dope, knippen, stelen, zwendel, ba-bar
Geef het geld en hou je bek
Illegaal, illegaal
Typ mijn naam in de terminal, illegaal
Vind een gokje om te schrappen
Ex-dief in een vergadering, in mijn tijd speelden we bas
We zijn barbaren volgens de pers
Zodra ik een euro uit Frankrijk haal, is het voor de bloeding eh yeah
ik neuk je
We gedragen ons als zakenmensen
We weten waar de koffer is, truc gaan we door de achterkant
We bloeden reserves, oefenen zelfverdediging
Sleutel tot de grond, we delegeren elke 26 december aan de veerman
Vitry, we doen het schort aan, misdadigers
Zolang er geen deuntje is, staan we erop:
Geef een muntje aan de kleintjes die de voorruit wassen met pis
Op de A86 gaat het om zwart geld
Wanneer tanden knarsen als remblokken in de achterkamer
Vlamslag op een wafeltje
Onwettig
Rijkdom mag niet ongelijk verdeeld worden
Geprojecteerd sinds de kindertijd, illegaal
We praten in een microfoon, er komen kogels uit
Een manier van leven, een manier van kijken
Illegaal, start, start, illegaal Val-de-Marne
Run de voorraad, de dope, knippen, stelen, zwendel, ba-bar
Geef het geld en hou je bek
Illegaal, illegaal
zeker van ons
Zoals deze kleine d'Vitry op twee wielen
Frenesik
Illegale radio, illegale
Het is een manier van leven, van rondkomen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt