Hieronder staat de songtekst van het nummer La vérité blesse , artiest - 113, Rodriguez, Rocé, 113, Pilar met vertaling
Originele tekst met vertaling
113, Rodriguez, Rocé, 113, Pilar
Pointilleux comme un glaive je crève l’instru et prend la sève
Parce que la vie n’est pas un rêve mais rêve sans que mes paupières s'élèvent
Rocé intrépide je marche à la vitesse ou tu coures
Je t’attends au tournant pour faire des miennes à mon tour
Je me tiens à carreau, c’est juste le temps d'être carré mon pote
Mes sourires trop bien étalés je suis navré je viens saler ta côte
Moi je brille même gyrophares parce que je suis fier reviens
Quand tout est clair je me sens bien tant que je ferais lumière je me vois loin
De loin vient mon affluence trajet de galérien tu penses
J’ai mes runnings et mon souffle qui teste mon endurance?
J’avance toujours pour percer bousculent ceux qui se laissent bercer
Soudés aux vils partenaires sur la voie RER C
Si ma vie presse je prends les devant écrase les thèmes sans élan
Avec l’impact aussi puissant qu’un boxeur sans ses gants
J’enlève gants et masque ça dérange tant mieux ça révolutionne
Je révolutionne ça me démange c’est façon star déboufonne
Je ne fais qu’exercer un rôle pour enroler le malin
Parce que l’ennemi n’est plus un monstre, il sourit et tend la main
Rocé une entité même si je prends de l’altitude
J’ai attiré par amplitude un empire et une attitude c’est nécessaire
Les gouttes de sueur pour mes prédécesseurs
Ma force a pris naissance et elle prendra son épaisseur
Je taff pour moi en pensant aux autres parce que je suis personnel
Je laisse aux bourgeois le septième ciel parce qu’il y perd son aile
Mon élan c’est mon échelle si aujourd’hui on me voit en selle
Les autres il le ressentiront comme sur un vélo sans selle
Serre fort pour la haine c’est comme pour un garrot quand ça perfore
Des mots pour le système pour qu’il affiche ERROR
Lourd et formel, je suis pour toujours omniprésent
C’est le bordel on m’aime parce que je suis omnipesant
Rim-k, A.P. c’est sanglant sur Première Classe
No. 12, Rocé, une équipe qui se met en place, gars
Alors K-Rim, tu dis quoi
Agripper depuis le début à la cité ou tous les esprits sont dissipés
Ou il y a de quoi flipper les faits divers je vais pas te les citer
La vérité c’est que c’est tout ce qu’on a hérité
La banalité du quartier on l’a pas mérité
Rim-K, A.P. pose ton cul sur le canapé
Spliff allumé mais c’est pas le calumet de la paix
Deux névrosés qui cette fois-ci ont osé
Arrosé, s’opposer, s’imposer, sans causer
C’est pour les cas sociaux, les rôles remplis
Les mecs pas instruits au coeur meurtri pour un public averti
On t’avertit soit précis dans tout ce que tu dis en tant que mec de té-ci
Je fais le tri de tout ce que tu dis tu sais qui j’lache pas de blase
Car je suis trop aigri demande à titi dans dix minutes il débarque avec qui
Un petit meurtre entre amis ou qui sait une big escroquerie
Et tout ce que s’en suit on se réfugie dans la té-ci
J’ai décidé de prendre mon vélo faire le tour du ghetto
Faire fumer trois quatre potos sur mon spliff de popo
Je cotoye des braqueurs, cambrioleurs, baisent les inspecteurs
Je sais que le vérité blesse même si tu crois qu’on est des menteurs
On t’arrête tout de suite c’est authentique ça cogne
On déconne, péter au rhum et cette zik on l’assaisonne
Pistonne, des K'1Fry en tonne, équipe hors norme
Rim-k, A.P. ouais le gros, tu vas manger le sol
Lourd et formel, je suis pour toujours omniprésent
C’est le bordel on m’aime parce que je suis omnipesant
Rim-k, A.P. c’est sanglant sur Première Classe
No. 12, Rocé, une équipe qui se met en première place, gars
On s’enflamme tous pour les mêmes motifs
J’dis qu’on est tous un peu fautifs de ce qui se passe
Faut-il attendre le pire ou s’en tenir au style qu’on se donne
Je tiens à rectifier le tir afin d'être mieux compris
Je coordonne tout de manière spontanée je doute de rien là ou je suis
Compte le nombre d’année puis tu m’en diras des nouvelles
On refait tous le monde à notre sauce du pur et dur
Hausse le ton tu verras qui a le bras long
La dessus on jure tous sans la moindre hésitation, exaltation
Exubérance, il en résulte pas grand chose
Va comprendre ce qui nous pousse à la faute
Une cause que beaucoup prenne trop à coeur, ma rancoeur
Me donne la force de tenir ailleurs les frères perdent la raison
Je m’en tire grandit brandissant le microphone
Je revendique mais rien guliers
Je blanchis c’est pas des blagues je rappe pour la Première classe
Penses-y, Less' du 9, 113, Rocé, authentique, je squatte ça
Depuis que je suis là y a rien qui va qui vient
Je me mets en place avec la Première classe
Duc no 12 Rodriguez pour Less' du 9, 113, Rocé, n’est-ce pas
On fait les choses à notre sauce, 1998
Nous réformels, je suis pour toujours omniprésent
C’est le bordel on m’aime parce que je suis omnipesant
Rim-k, A.P. c’est sanglant sur Première Classe
No. 12, Rocé, une équipe qui se met en première place, gars
Kieskeurig als een zwaard doorprik ik het instrument en neem ik het sap
Want het leven is geen droom, maar een droom zonder dat mijn oogleden omhoog gaan
Onverschrokken kruising Ik loop net zo snel als jij rent
Ik wacht op je om de hoek om de mijne te doen
Ik ben vierkant, het is gewoon tijd om vierkant te worden homie
Mijn glimlach verspreidde zich te goed. Het spijt me dat ik je rib kom zouten
Ik schijn zelfs met knipperende lichten want ik ben trots om terug te komen
Als alles duidelijk is voel ik me goed zolang ik licht maak zie ik mezelf ver weg
Van ver komt mijn rijkdom slavenreis denk je
Heb ik mijn hardloopschoenen en mijn adem mijn uithoudingsvermogen getest?
Ik ga altijd naar voren om degenen te doorboren die in slaap gesust zijn
Gelast aan de gemene partners op het RER C-spoor
Als mijn leven snelt, neem ik de leiding verpletter de thema's zonder momentum
Met de impact zo krachtig als een bokser zonder zijn handschoenen
Ik doe handschoenen uit en maskeer het stoort zo veel, hoe beter het een revolutie teweegbrengt
Ik ben revolutionair, het jeukt me, het is een sterstijl
Ik speel gewoon een rol om de boze in te schakelen
Omdat de vijand geen monster meer is, lacht hij en strekt zijn hand uit
Een entiteit kruisen, zelfs als ik hoogte win
Ik trok door amplitude een imperium en een houding die nodig is
Zweetdruppels voor mijn voorgangers
Mijn kracht is ontstaan en het zal zijn dikte nemen
Ik werk voor mezelf en denk aan anderen omdat ik persoonlijk ben
Ik verlaat de bourgeois de zevende hemel omdat hij daar zijn vleugel verliest
Mijn momentum is mijn ladder als je me vandaag in het zadel ziet
Anderen zullen het voelen als op een fiets zonder zadel
Houd je stevig vast voor haat, het is als een tourniquet wanneer het lekt
Woorden voor het systeem om ERROR weer te geven
Zwaar en formeel, ik ben voor altijd alomtegenwoordig
Het is een puinhoop dat ze van me houden omdat ik almachtig ben
Rim-k, A.P. het is bloederig op Première Classe
No. 12, Crossbreed, een team dat samenkomt, jongens
Dus K-Rim, wat zeg je?
Klamp je vanaf het begin vast aan de stad waar alle geesten worden verdreven
Of er is genoeg om de verschillende feiten in de war te brengen, ik zal ze niet aan u citeren
De waarheid is dat dat alles is wat we hebben geërfd
De banaliteit van de buurt hadden we niet verdiend
Rim-K, A.P. leg je kont op de bank
Spliff maar het is niet de vredespijp
Twee neurotici die dit keer durfden
Bewaterd, tegenwerken, opleggen, zonder te veroorzaken
Het is voor de sociale zaken, de vervulde rollen
Onopgeleide kerels met een gekneusd hart voor een geïnformeerd publiek
We waarschuwen je om specifiek te zijn in alles wat je zegt als een tee-man
Ik sorteer alles wat je zegt, je weet om wie het mij niets kan schelen
Omdat ik te verbitterd ben, vraag titi over tien minuten hij komt met wie
Een kleine moord tussen vrienden of wie weet een grote zwendel
En alles wat volgt, we zoeken onze toevlucht in de tee-hier
Ik besloot om mijn fiets rond het getto te nemen
Rook drie vier homies op mijn popo spliff
Ik wrijf schouder aan schouder met rovers, inbrekers, fuck de inspecteurs
Ik weet dat de waarheid pijn doet, zelfs als je denkt dat we leugenaars zijn
We arresteren je nu, het is authentiek en het raakt
We rommelen wat, laten scheten met rum en deze zik kruiden we het
Boost, tonnen K'1Frys, uitzonderlijk team
Rim-k, A.P. yeah big one, you gon' eat the floor
Zwaar en formeel, ik ben voor altijd alomtegenwoordig
Het is een puinhoop dat ze van me houden omdat ik almachtig ben
Rim-k, A.P. het is bloederig op Première Classe
No. 12, Crossbreed, een team dat zichzelf op de eerste plaats zet, man
We ontsteken allemaal om dezelfde redenen
Ik zeg dat we allemaal een beetje verantwoordelijk zijn voor wat er aan de hand is
Moeten we het ergste verwachten of vasthouden aan de stijl die we onszelf geven?
Ik wil het corrigeren zodat ik beter begrepen kan worden
Ik coördineer alles spontaan Ik twijfel nergens aan waar ik ben
Tel het aantal jaren en dan vertel je me het nieuws
We doen allemaal de wereld opnieuw met onze pure en harde saus
Verhef je stem en je zult zien wie de lange arm heeft
Het bovenstaande zweren we allemaal zonder de minste aarzeling, verheffing
Uitbundigheid, daar komt niet veel van terecht
Ga uitzoeken wat ons drijft om fouten te maken
Een oorzaak die velen te veel ter harte nemen, mijn wrok
Geef me de kracht om vol te houden, broeders verliezen hun verstand
Ik kom ermee weg terwijl ik zwaaiend met de microfoon zwaai
Ik beweer maar niets specifieks
Ik blancheer het zijn geen grappen, ik rap voor de eerste klas
Denk er eens over na, Less' du 9, 113, Rocé, authentiek, ik squat it
Sinds ik hier ben, komt en gaat er niets
Ik ben bezig met First Class
Duc no 12 Rodriguez voor Less' du 9, 113, Rocé, n'est-ce pas
We doen het op onze manier, 1998
We hervormen, ik ben voor altijd alomtegenwoordig
Het is een puinhoop dat ze van me houden omdat ik almachtig ben
Rim-k, A.P. het is bloederig op Première Classe
No. 12, Crossbreed, een team dat zichzelf op de eerste plaats zet, man
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt