Hieronder staat de songtekst van het nummer Моя Сансара или Прощание Советского Интеллигента , artiest - Burito met vertaling
Originele tekst met vertaling
Burito
В моё сознание ворвался вор
Откалиброван и взведен затвор
Нас различают лишь полутона
Мелодия странна и не стройна
Ведь ты же помнишь времена, мой друг
Когда цари кормились с наших рук?
И без копейки за живой душой
Всем управляли только мы с тобой
Back in the Ussr
Четверть ста лет, как полчаса
Там где-то были ты и я
Почти все стерлось до нуля
Я часто вижу и сейчас
В морщинах каждого из нас
Героев и учителей-
Распятых суетой мечтателей
Ты столько видела снов
Слышала слов
Моя любовь
Под топот сапогов
И в каждый новый свой срок
Мы подводим итог
Забывая урок
Пока звучит этот рок
Мое сознание - немытый двор
Величие, а за спиной топор
Я с вилами на расстоянии броска
Тоска, тоска, вокруг одна тоска
Но ты же помнишь времена, мой друг
Когда другим казалось все вокруг?
И мы с тобой готовы были жизнь отдать
За то, на что теперь всем наплевать...
Где молодость и где мечта?
Вновь запечатаны уста
Я правлю к берегу, мой друг
Пойду пешком на новый круг
Быть может в следующий этап
Я буду миру больше рад
Пока мне не хватает жара
Страна моя - моя Сансара
Een dief brak in mijn geest
De sluiter gekalibreerd en gespannen
Alleen halve tonen onderscheiden ons
De melodie is vreemd en niet harmonieus
Je herinnert je tenslotte de tijden, mijn vriend
Wanneer voedden koningen uit onze handen?
En zonder een cent voor een levende ziel
Alles werd alleen door jou en mij gecontroleerd
Terug in de Sovjet-Unie
Een kwart honderd jaar, ongeveer een half uur
Daar waren jij en ik ergens
Bijna alles is vervaagd tot nul
Ik zie nu vaak
In de rimpels van ieder van ons
Helden en leraren
Dromers gekruisigd door ijdelheid
Je hebt zoveel dromen gezien
hoorde de woorden
Mijn liefde
Onder het gekletter van laarzen
En in elke nieuwe termijn
We vatten samen
De les vergeten
Terwijl deze steen speelt
Mijn geest is een ongewassen tuin
Grootsheid, en achter de rug een bijl
Ik ben op werpafstand met een hooivork
Verlangen, verlangen, er is alleen maar verlangen in de buurt
Maar je herinnert je de tijden, mijn vriend
Toen alles om zich heen voor anderen leek?
En we waren klaar om ons leven te geven
Waar niemand meer om geeft...
Waar is de jeugd en waar is de droom?
Mond weer verzegeld
Ik heers voor de kust mijn vriend
Ik loop naar een nieuwe cirkel
Misschien de volgende stap
Ik zal meer blij zijn voor de wereld
Zolang ik de hitte mis
Mijn land is mijn Samsara
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt