Hieronder staat de songtekst van het nummer Взлетай , artiest - Burito met vertaling
Originele tekst met vertaling
Burito
Все вокруг говорят о войне, а мне бы хотелось любви
Мы ищем врага во вне, а враг глубоко внутри
Твой голос станет одним с голосом птичьих стай
Я ещё пока на земле, а ты — взлетай!
Взлетай, взлетай, выше над крышами
Взлетай, взлетай!
Прости, что так вышло, блин
Взлетай, взлетай, выше над крышами
Взлетай, взлетай!
Прости, что так вышло, блин
Давай мы придумаем мир, где крыльям опорой заря
Говорят мечты — это зря;
но нет, — не зря!
Мы будем с тобой заодно вечно, ты так и знай
Я здесь, пока на земле, а ты — взлетай
Взлетай, взлетай, выше над крышами
Взлетай, взлетай!
Прости, что так вышло, блин
Взлетай, взлетай, выше над крышами
Взлетай, взлетай!
Прости, что так вышло, блин
Мы были, были, были ими прежде;
Мы были живы — живы надеждой
Мы восхищались и трепет дарили —
Мы были это, мы это были ли?
Мы и не знали, знали о чуде
Мы никогда не думали о том, что будет
Мы с этой верой расстались —
Или остались, или остались ли?
Взлетай, взлетай, выше над крышами
Взлетай, взлетай!
Прости, что так вышло, блин
Взлетай, взлетай, выше над крышами
Взлетай, взлетай!
Прости, что так вышло, блин
Iedereen in de buurt heeft het over oorlog, maar ik zou graag liefde willen
We zoeken de vijand buiten, en de vijand zit diep van binnen
Je stem wordt één met de stem van vogelzwermen
Ik ben nog steeds op de grond, en jij - vertrek!
Opstijgen, opstijgen, hoger boven de daken
Opstijgen, opstijgen!
Het spijt me dat het zo is gelopen
Opstijgen, opstijgen, hoger boven de daken
Opstijgen, opstijgen!
Het spijt me dat het zo is gelopen
Laten we een wereld bedenken waar vleugels de dageraad ondersteunen
Ze zeggen dat dromen tevergeefs zijn;
maar nee, niet tevergeefs!
We zullen voor altijd bij je zijn, weet je
Ik ben hier terwijl ik op de grond ben, en jij vertrekt
Opstijgen, opstijgen, hoger boven de daken
Opstijgen, opstijgen!
Het spijt me dat het zo is gelopen
Opstijgen, opstijgen, hoger boven de daken
Opstijgen, opstijgen!
Het spijt me dat het zo is gelopen
We waren, waren, waren eerder;
We waren levend - levend in hoop
We bewonderden en schonken ontzag -
Wij waren het, waren wij het?
We wisten het niet, we wisten van het wonder
We hebben nooit nagedacht over wat zou zijn
We hebben afscheid genomen van dit geloof -
Of zijn ze gebleven of zijn ze gebleven?
Opstijgen, opstijgen, hoger boven de daken
Opstijgen, opstijgen!
Het spijt me dat het zo is gelopen
Opstijgen, opstijgen, hoger boven de daken
Opstijgen, opstijgen!
Het spijt me dat het zo is gelopen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt