Hieronder staat de songtekst van het nummer The Old Timer's 2x4 , artiest - The Lawrence Arms met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Lawrence Arms
Walking dead on two burned feet
Do you have anything left to say to me?
From barber chairs and baseball gloves to calling names and slaps and drugs
From, «Son, you could have been someone» to «Hey there, meet my only son»
Lost in the mail for a convenient month
A graduation unattended, five hundred miles, five hundred days
We’ll never talk, let’s count the ways we fake it over every break
And you kick yourself for making this mistake
Actions dismantle litigation
I thought this would be easier for me
Another forced smile on vacation
Another disappointment paves itself into a two-way street
And I see you inside myself, I want to climb out of my skin
I see you in myself every day and once again
I was your worst mistake, your connection to a 30 year hate
I tried hard not to believe it, I’ll try harder not to feel it
So here’s to you
Dood lopen op twee verbrande voeten
Heb je nog iets tegen me te zeggen?
Van kappersstoelen en honkbalhandschoenen tot uitschelden en schelden en drugs
Van 'Zoon, je had iemand kunnen zijn' tot 'Hé daar, ontmoet mijn enige zoon'
Een handige maand kwijt bij de post
Een afstuderen zonder toezicht, vijfhonderd mijl, vijfhonderd dagen
We zullen nooit praten, laten we de manieren tellen waarop we het tijdens elke pauze faken
En je schopt jezelf voor het maken van deze fout
Acties ontmantelen geschillen
Ik dacht dat dit gemakkelijker voor mij zou zijn
Nog een geforceerde glimlach op vakantie
Een nieuwe teleurstelling leidt tot tweerichtingsverkeer
En ik zie je in mezelf, ik wil uit mijn vel klimmen
Ik zie je elke dag in mezelf en nog een keer
Ik was je ergste fout, je connectie met een haat van 30 jaar
Ik heb mijn best gedaan om het niet te geloven, ik zal mijn best doen om het niet te voelen
Dus op jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt