Ворон - Разные Люди

Мой дед был «врагом народа»,

Отец — офицером внутренних дел,

Ну, а я уцелел, хоть и долго болел,

Но мать меня просит, чтоб я песен не пел.

Я ее конечно не виню,

Но, что ещё осталось мне — только вены на руках,

А в ее родных глазах — безысходность, боль и страх,

Так и не поняв, как надо было жить и кто же враг.

Эй, ей-ей-ей!

Черный ворон над домами все наглей и злей.

Наша жизнь сквозь ментовский прицел,

Поэтапно в приказах «Стоять!»

и «Ложись!»,

Коммунизм иль фашизм, что же дальше, окстись,

Это даже не смерть, но смертельная жизнь.

Дети трасс и железных дорог,

Что же держит вас здесь, ведь больше нет лагерей,

Не осталось корней, а на гадов камней,

Только водка и боль, да могилы друзей.

Эй, ей-ей-ей!

Черный ворон над домами все наглей и злей.

Эй, ей-ей-ей!

Черный ворон над домами все наглей и злей.

Мой дед был «врагом народа»,

Отец — офицером внутренних дел,

Ну, а я уцелел, хоть и долго болел,

Но мать меня просит, чтоб я песен не пел.

Mijn grootvader was een "vijand van het volk"

Vader is ambtenaar interne zaken,

Nou, ik heb het overleefd, hoewel ik lange tijd ziek was,

Maar mijn moeder vraagt ​​me geen liedjes te zingen.

Natuurlijk neem ik het haar niet kwalijk

Maar wat blijft er voor mij over - alleen de aderen op mijn armen,

En in haar inheemse ogen - hopeloosheid, pijn en angst,

En zonder te begrijpen hoe het was om te leven en wie de vijand is.

Hé, zij-zij-zij!

De zwarte raaf boven de huizen wordt brutaler en bozer.

Ons leven door het zicht van de politie,

Stap voor stap in de orders "Stop!"

en "Ga liggen!",

Communisme of fascisme, wat nu, oké,

Dit is niet eens de dood, maar het sterfelijk leven.

Kinderen van sporen en spoorwegen,

Wat houdt je hier, omdat er geen kampen meer zijn,

Er zijn geen wortels meer, maar op reptielen van stenen,

Alleen wodka en pijn, en de graven van vrienden.

Hé, zij-zij-zij!

De zwarte raaf boven de huizen wordt brutaler en bozer.

Hé, zij-zij-zij!

De zwarte raaf boven de huizen wordt brutaler en bozer.

Mijn grootvader was een "vijand van het volk"

Vader is ambtenaar interne zaken,

Nou, ik heb het overleefd, hoewel ik lange tijd ziek was,

Maar mijn moeder vraagt ​​me geen liedjes te zingen.