15 ножевых - Разные Люди

Я хотел бы проснуться рядом с тобой

Завтрашним утром, через сотню веков

Я хотел бы увидеть в уголках твоих глаз

Ослепительный лучик с кинофильмом про нас

Где яркое солнце опять поднимается

Где всё хорошо и только жизнь начинается

Салтовские радости, Бруклинские дни,

Зюзинские ночи, да Питерские сны

Но…

Мои пятнадцать ножевых

Оставят место для живых

И с укоризной смотрит врач"Скорой",

Он безнадежен, такой холод

Мои пятнадцать ножевых

Я среди мертвых, не живых

И не заплачут на рассвете

Вновь не рожденные тобой дети

И мне будет не больно смотреть свысока

И мне будет прикольно нырять в облака

Словно в синее море, куда ты уплыла

Научившись как я нырять в облака

Где больничная койка, недопитый стакан

Где с тобою не больно, да и кровь пополам

Там, где радости больше, чем пролитых слёз

Где беда понарошку, да и смерть не всерьез

И я стою на проспекте какого-то города

Падает снег, но почему-то не холодно

Я смотрю на часы, а они мне в ответ

Что ты смотришь, чувак, тебя давно уже нет

И я курю в суету незнакомого города

И я вижу тебя, красивую, гордую

Ты идешь через улицу, ты идешь на свидание

Я тебя подожду, я прощу опоздание

Ik zou graag naast je wakker willen worden

Morgenochtend, over honderd eeuwen

Ik zou graag in je ooghoeken willen zien

Een oogverblindende straal met een filmpje over ons

Waar de felle zon weer opkomt

Waar alles goed is en alleen het leven begint

Saltov vreugden, Brooklyn dagen,

Zyuzinsky-nachten, ja dromen van St. Petersburg

Maar…

Mijn vijftien mes

Laat ruimte voor de levenden

En de ambulancedokter kijkt verwijtend,

Hij is hopeloos, zo koud

Mijn vijftien mes

Ik ben onder de doden, niet de levenden

En ze zullen niet huilen bij het ochtendgloren

Kinderen die niet wedergeboren zijn

En het zal me geen pijn doen om naar beneden te kijken

En het zal leuk voor me zijn om in de wolken te duiken

Zoals in de blauwe zee waar je weg zeilde

Leren hoe ik in de wolken duik

Waar is het ziekenhuisbed, onafgewerkt glas?

Waar het bij jou geen pijn doet, en bloed doormidden

Waar meer vreugde is dan tranen

Waar problemen doen alsof, en de dood niet serieus is

En ik sta op de laan van een stad

Er valt sneeuw, maar om de een of andere reden is het niet koud

Ik kijk op de klok, en ze antwoorden me

Waar kijk je naar, kerel, je bent al lang weg

En ik rook in de drukte van een onbekende stad

En ik zie je, mooi, trots

Je loopt aan de overkant van de straat, je gaat op date

Ik zal op je wachten, ik vergeef het dat ik te laat ben