Perkele (The God Of Fire) - Amorphis

I, I woke up

The God of fire woke me up

At the edge of burning ground

I’m, I’m damned

To put out the fire

My hand is a trap for that fire

It won’t surprise me in my dream

My dream wakes me up, instantly

Without a word my hand is a trap

Trap for that fire

For the fire

I, I drown it with water

I kill it on the spot

It won’t have time to run far

It won’t get away from me

It won’t surprise me in my dream

My dream wakes me up, instantly

Without a word my hand is a trap

Trap for that fire

It won’t surprise me in my dream

My dream wakes me up, instantly

Without a word my hand is a trap

Trap for that fire

A trap, a trap for the fire

My hand is a trap

A trap, a trap for the fire

For that fire

A trap, a trap for the fire

My hand is a trap

A trap, a trap for the fire

ik, ik werd wakker

De God van het vuur maakte me wakker

Aan de rand van brandende grond

Ik ben, ik ben verdoemd

Om het vuur te blussen

Mijn hand is een val voor dat vuur

Het zal me niet verbazen in mijn droom

Mijn droom maakt me meteen wakker

Zonder een woord is mijn hand een val

Val voor dat vuur

voor het vuur

Ik, ik verdrink het met water

Ik dood het ter plekke

Het heeft geen tijd om ver te rennen

Het gaat niet van me af

Het zal me niet verbazen in mijn droom

Mijn droom maakt me meteen wakker

Zonder een woord is mijn hand een val

Val voor dat vuur

Het zal me niet verbazen in mijn droom

Mijn droom maakt me meteen wakker

Zonder een woord is mijn hand een val

Val voor dat vuur

Een val, een val voor het vuur

Mijn hand is een val

Een val, een val voor het vuur

voor dat vuur

Een val, een val voor het vuur

Mijn hand is een val

Een val, een val voor het vuur