My First Time - Lobo

I was a inexperienced boy who just turned fifteen

She was a worldly woman exactly my same age

And I had heard the stories going around about her

Ah what I heard put my young blood into a rage

So I asked to take her out one Friday evening

Scared to death I’d find what I was looking for

And when she got into my car She sat close to me Then reached right out and firmly locked my door

My first time

Going through my mind

Was this is my first time

My first time

Please be kind this is my first time

Then she suggested we drive out somewhere into the country

Then she suggested we climb into the back seat

But when she asked how long I thought that I could last there

Ah I had to confess it was all over for me You see this is my first time

I was so blind

This is my first time

My first time

You were so kind

My first time

My first time

It was so fine

My first time

Ik was een onervaren jongen die net vijftien werd

Ze was een wereldse vrouw van precies mijn leeftijd

En ik had de verhalen over haar gehoord

Ah wat ik hoorde maakte mijn jonge bloed woedend

Dus ik vroeg haar op een vrijdagavond mee uit te gaan

Doodsbang zou ik vinden wat ik zocht

En toen ze in mijn auto stapte, ging ze dicht bij me zitten, stak haar hand uit en deed mijn deur stevig op slot

Mijn eerste keer

Gaat door mijn gedachten

Was dit mijn eerste keer?

Mijn eerste keer

Wees alsjeblieft aardig, dit is mijn eerste keer

Toen stelde ze voor om ergens het land in te rijden

Toen stelde ze voor om op de achterbank te klimmen

Maar toen ze vroeg hoe lang ik dacht dat ik het daar zou volhouden

Ah, ik moest bekennen dat het allemaal voorbij was voor mij. Zie je, dit is mijn eerste keer

Ik was zo blind

Dit is mijn eerste keer

Mijn eerste keer

Je was zo aardig

Mijn eerste keer

Mijn eerste keer

Het was zo goed

Mijn eerste keer