Natural Anthem - The Postal Service

I’ll write you a song

and it won’t be hard to sing

It will be a natural anthem

familiar

it will seem

it will rally all the workers

on strike for better pay

and its will resound

and boost morale

throughout the day

I’ll write you a song

and I hope that you won’t mind

because all the names and places

I have taken from real life

So please don’t be upset

at this portrait that I paint

It may be a little biased

but at least I spelled your name right…

Ik zal een liedje voor je schrijven

en het zal niet moeilijk zijn om te zingen

Het wordt een natuurlijk volkslied

bekend

het zal lijken

het zal alle arbeiders bijeenbrengen

in staking voor een beter loon

en het zal weerklinken

en het moreel verhogen

gedurende de dag

Ik zal een liedje voor je schrijven

en ik hoop dat je het niet erg vindt

omdat alle namen en plaatsen

Ik heb uit het echte leven genomen

Dus wees alsjeblieft niet boos

bij dit portret dat ik schilder

Het is misschien een beetje bevooroordeeld

maar ik heb je naam tenminste goed gespeld...