These Are Days - 10,000 Maniacs

These are days you’ll remember

Never before and never since, I promise

Will the whole world be warm as this

And as you feel it

You’ll know it’s true

That you are blessed and lucky

It’s true, that you are touched by something

That will grow and bloom in you

These are days you’ll remember

When may is rushing over you with desire

To be part of the miracles you see in every hour

You’ll know it’s true, that you are blessed and lucky

It’s true, that you are touched by something

That will grow and bloom in you

These are the days

These are the days

That you might fill with laughter

Until you break

These days you might feel a shaft of light

Make its way across your face

And when you do

You’ll know how it was meant to be

See the signs and know their meaning

You’ll know how it was meant to be

Hear the signs and

Know they’re speaking to you

To you

Dit zijn dagen die je je zult herinneren

Nooit eerder en nooit daarna, dat beloof ik

Zal de hele wereld zo warm zijn?

En zoals je het voelt

Je zult weten dat het waar is

Dat je gezegend en gelukkig bent

Het is waar, dat je door iets geraakt wordt

Dat zal in jou groeien en bloeien

Dit zijn dagen die je je zult herinneren

Wanneer komt mei over je heen van verlangen

Om deel uit te maken van de wonderen die je elk uur ziet

Je zult weten dat het waar is, dat je gezegend en gelukkig bent

Het is waar, dat je door iets geraakt wordt

Dat zal in jou groeien en bloeien

Dit zijn de dagen

Dit zijn de dagen

Dat je zou kunnen vullen met lachen

Tot je breekt

Tegenwoordig voel je misschien een lichtstraal

Baan je een weg over je gezicht

En wanneer je dat doet?

Je weet hoe het bedoeld was

Zie de tekens en ken hun betekenis

Je weet hoe het bedoeld was

Hoor de tekenen en

Weet dat ze tegen je praten

Aan u