Can't Ignore the Train - 10,000 Maniacs
Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Ignore the Train , artiest - 10,000 Maniacs met vertaling
Tekst van het liedje " Can't Ignore the Train "
Originele tekst met vertaling
Can't Ignore the Train
10,000 Maniacs
Оригинальный текст
Steep is the water tower
painted off blue to match the sky
can’t ignore the train
night walks in the valley silent
you could swear the earth just moved
can’t ignore the train
dust to be kicked up in the crack faced
idle sinister town
screen door to the rail station
devil in her shoe
ran along side the wasted tracks
hem pins darted her calves
can’t ignore the train
one spoiled girl with the tidiest apology
some how wedged inside her throat
can’t ignore the train
patience their virtue
but I never could abide by that
dungeon life with electric light
a clean towel and a basin
mantle figures mind their place
laughs where they belong
through adventure we are not adventuresome
rage to share with a wardrobe mirror
in a room so beige and cold
can’t ignore the train
window days saw the children pick their
street games on thirty afternoons
Molly the boys are
starting in the rhymic again
teasing more and more…
the second daughter
how she fell
young locked in Some Folk’s Prison
made to dwell
til they’re braiding
her grey hair
sitting in the wishing chair
sitting in the wishing chair
sitting in the wishing chair
Перевод песни
Steil is de watertoren
blauw geverfd om bij de lucht te passen
kan de trein niet negeren
nachtwandelingen in de vallei stil
je zou zweren dat de aarde net bewoog
kan de trein niet negeren
stof dat in de scheur moet worden opgeworpen
nutteloze sinistere stad
hordeur naar het treinstation
duivel in haar schoen
liep langs de verspilde sporen
zoomspelden schoten door haar kuiten
kan de trein niet negeren
een verwend meisje met de netste verontschuldiging
op de een of andere manier in haar keel geklemd
kan de trein niet negeren
geduld hun deugd
maar daar kon ik me nooit aan houden
kerker leven met elektrisch licht
een schone handdoek en een wastafel
mantelfiguren letten op hun plaats
lacht waar ze thuishoren
door avontuur zijn we niet avontuurlijk
woede om te delen met een kledingkastspiegel
in een kamer zo beige en koud
kan de trein niet negeren
raamdagen zagen de kinderen hun
straatspellen op dertig middagen
Molly de jongens zijn
opnieuw beginnend in het rijmiek
steeds meer plagen...
de tweede dochter
hoe ze viel
jonge opgesloten in Some Folk's Prison
gemaakt om te wonen
tot ze aan het vlechten zijn
haar grijze haar
zittend in de wensstoel
zittend in de wensstoel
zittend in de wensstoel
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt