Микромозг - #####

Ты от меня далеко,

где-то за звездами где-то.

В небо смотреть — это мое.

Где же ты маленький, где ты?

Млечный путь,

покажи дорогу так,

чтобы не свернуть,

не вернуться, не поддаться

слабостям,

что съедают желание

найти тебя,

даже если это будет

очень трудно

или

вовсе невозможно,

крайне сложно,

жутко, страшно

перед расстоянием.

Наплевать на все,

даже если ты далеко.

Где?

Где бы ты ни был!

Звезды плачут твоею слезой,

прячут тебя за собою.

Долго искать — пусть не мое,

тебя я найду, где бы ты ни был!

Ты от меня далеко!

Ты от меня очень далеко!

И ты и я.

И я и ты.

Ты видишь сны, я вижу сны.

Je bent ver van mij

ergens achter de sterren ergens.

In de lucht kijken is van mij.

Waar ben je, kleintje, waar ben je?

Melkweg,

toon mij de weg

niet omdraaien

keer niet terug, bezwijk niet

zwakke punten

die verlangen eten

je vinden

zelfs als het zal

heel moeilijk

of

helemaal niet mogelijk

extreem moeilijk

griezelig, eng

voor afstand.

Maak je niet druk om alles

ook al ben je ver weg.

Waar?

Waar je ook bent!

De sterren huilen je tranen

verberg je achter hen.

Kijk voor een lange tijd - zelfs als het niet van mij is,

Ik zal je vinden, waar je ook bent!

Je bent ver van mij!

Je bent heel ver van mij!

Zowel jij als ik.

Zowel ik als jij.

Jij ziet dromen, ik zie dromen.