Дождж - #####

На вуснах пылам, што ачах,

Асеў аблудны ліпкі страх,

Загнаўшы ў шал, уцершы соль,

Свет да сябе змяніў пароль.

І ўсе замкі, і ўсе ключы

Іржою плакалі ўначы.

І я праз лёс на бераг бег,

Ў агні нябёс шукаў цябе.

Усе крыўды змые дождж.

Позірк твой — нібыта нож,

Ты стаіш, а, як душа,

Гіне лёду чарада.

Жорсткі свет, як ты і я,

І не па правілах гульня.

Гульня без пэўнага пачатку.

Гульня без пэўнага канца.

І каб імгненне мела сэнс,

Адну між зор бязмежжа неба,

Я так хацеў знайсці цябе…

Ды нас аскепкі аніяк не склеіць!

Перамогі змые дождж.

Тут заўжды ўсё будзе так.

Бераг знік.

Агонь патух.

Для цябе і для мяне!

Для мяне…

Op de lippen van het stof dat ogen,

Beslecht een waanvoorstelling kleverige angst,

Rijden in een sjaal, zout wrijven,

De wereld heeft zijn wachtwoord veranderd.

En alle sloten en alle sleutels

Rusty huilde 's nachts.

En ik rende door de kust naar het lot,

Hij zocht je in het vuur van de hemel.

Alle grieven worden weggespoeld door de regen.

Je blik is als een mes,

Je staat, en, als een ziel,

Een reeks ijs sterft.

Harde wereld zoals jij en ik,

En niet volgens de spelregels.

Een spel zonder een duidelijk begin.

Een spel zonder definitief einde.

En om het moment zinvol te maken,

Een tussen de sterren van de chaos van de hemel,

Ik wilde je zo graag vinden...

Ja, we plakken de fragmenten niet aan elkaar!

De overwinning zal de regen wegspoelen.

Alles zal hier altijd zo zijn.

De kust is weg.

Het vuur ging uit.

Voor jou en voor mij!

Voor mij…