
Hieronder staat de songtekst van het nummer Просто моторика , artiest - zygomaticus met vertaling
Originele tekst met vertaling
zygomaticus
Сколько сердце не билось бы — я устал
И лето мне сполна подарило
Цветы крапивы и пульс нитевидный
Как именно мне правильно себя залатать от этого климата?
Погода вроде хочет помочь, но —
Осень.
Осень — это только побочка
Сезоны давят как четыре стены — у карцера только
Значит дайте мне таблеток и мой порядковый номер
Это лирика
И в этой песне я всю показал бы мимику тебе
И если можно было бы даже криками успеть
И показать свою душу
Когда все шепота звуки быстрее скорости слуха
И суть игры…
Тут нету права на выбор,
А коли нас уже двое — то это пара на вылет
И если самоубийство — то это пара на выдохе
Непонятно мне только когда мы правила приняли…
Тайна сокрыта, поди
Не достать изнутри всеми лучшими сантиментами
Ящичек так заколочен!
Нас точно Пандора на удачу так и не целовала в щечку
Кто бы подсказал и помог
Как внутренний взять Иерихон
Доспехи бога — мне
Тебе — диадема суккубы
Прочерк
Роспись кровью и капля на губы
Точка
Каждый шаг к тебе — это моторика
Сколько бы не двигал к тебе всю ту боль
На каждый пройденный метр — мало любви
В сантиметрах ко всем недостаткам
Как как мне перекачать эту кровь
До тебя прям
И перепаять себя вновь
И не показать движением тела
Все то, что я — долго
Выдавал за звуки мотора…
Каждый шаг к тебе — это моторика
Сколько бы не двигал к тебе всю ту боль
На каждый пройденный метр — мало любви
В сантиметрах ко всем недостаткам
Как как мне перекачать эту кровь
До тебя прям
И перепаять себя вновь
И не показать движением тела
Все то, что я — долго
Выдавал за звуки мотора…
Две капли крови
Губы так же сохнут
И так сложно даже доиграть аккорд
И пальцы все замерзли
Холод режет все струны мне прям перед носом
Струны разницы как стены меж осенью и весной
И все сезоны как один — уже скучного телешоу
И мне так холодно и жарко
Больно — что пережать
Это все равно что поранить —
Как нежно бы ни ласкал
Этот искры огонь не проникнет
И тусклый
Ни вложено чувств — и все
Так же пусто
Нервы в узел —
Будто самый трудный случай
Непонятно
Хоть каждый мой вопрос как команда
И как так
Перепродать эту боль
Перекрыть не
Перепаяв кровоток
И не сдаться на металлолом
Хоть одной природы —
Но почему-то твоих звуков мотора
Не понял…
Каждый шаг к тебе — это моторика
Сколько бы не двигал к тебе всю ту боль
На каждый пройденный метр — мало любви
В сантиметрах ко всем недостаткам
Как как мне перекачать эту кровь
До тебя прям
И перепаять себя вновь
И не показать движением тела
Все то, что я — долго
Выдавал за звуки мотора…
Каждый шаг к тебе — это моторика
Сколько бы не двигал к тебе всю ту боль
На каждый пройденный метр — мало любви
В сантиметрах ко всем недостаткам
Как как мне перекачать эту кровь
До тебя прям
И перепаять себя вновь
И не показать движением тела
Все то, что я — долго
Выдавал за звуки мотора…
Het maakt niet uit hoeveel het hart zou kloppen - ik ben moe
En de zomer gaf me volledig
Brandnetelbloemen en draadvormige puls
Hoe kan ik mezelf precies oplappen van dit klimaat?
Het weer lijkt te willen helpen, maar...
Herfst.
De herfst is slechts een kant
De seizoenen drukken als vier muren - de strafcel heeft alleen
Dus geef me pillen en mijn serienummer
Dit is de tekst
En in dit nummer zou ik je al mijn gezichtsuitdrukkingen laten zien
En als het mogelijk zou zijn, zelfs met geschreeuw op tijd
En laat je ziel zien
Wanneer alle fluistergeluiden sneller zijn dan de gehoorsnelheid
En de essentie van het spel...
Er is geen recht om te kiezen
En als we al met z'n tweeën zijn, dan is dit een stel voor vertrek
En als zelfmoord een koppel is op de uitademing
Het is mij alleen niet duidelijk wanneer we de regels hebben aangenomen ...
Het geheim is verborgen, go
Kan niet naar binnen met de beste gevoelens
De doos is zo dichtgetimmerd!
Voor veel geluk heeft Pandora ons nooit op de wang gekust
Wie zou voorstellen en helpen?
Hoe binnenlands Jericho te nemen
Wapenrusting van God - voor mij
Voor jou - een diadeem van een succubus
Streepje
Schilderen met bloed en een druppel op de lippen
Punt
Elke stap naar jou toe is motoriek
Het maakt niet uit hoeveel ik al die pijn naar je toe verplaats
Voor elke meter die wordt gepasseerd, is er weinig liefde
In centimeters naar alle gebreken
Hoe kan ik dit bloed rondpompen?
Helemaal aan jou
En soldeer jezelf weer
En laat niet zien door lichaamsbeweging
Alles wat ik ben voor een lange tijd
Ik heb het doorgegeven terwijl de motor klinkt...
Elke stap naar jou toe is motoriek
Het maakt niet uit hoeveel ik al die pijn naar je toe verplaats
Voor elke meter die wordt gepasseerd, is er weinig liefde
In centimeters naar alle gebreken
Hoe kan ik dit bloed rondpompen?
Helemaal aan jou
En soldeer jezelf weer
En laat niet zien door lichaamsbeweging
Alles wat ik ben voor een lange tijd
Ik heb het doorgegeven terwijl de motor klinkt...
twee druppels bloed
Lippen zijn ook droog
En het is zo moeilijk om het akkoord zelfs maar af te maken
En vingers zijn allemaal bevroren
De koude snijdt alle snaren recht voor mijn neus door
De snaren van verschil zijn als muren tussen herfst en lente
En alle seizoenen als één - al een saaie tv-show
En ik heb het zo koud en warm
Het doet pijn - wat te knijpen?
Het is hetzelfde als pijn doen
Hoe zacht je ook streelt
Deze vonk van vuur zal niet doordringen
en dim
Geen gevoelens geïnvesteerd - dat is alles
Net zo leeg
Zenuwen in de knoop -
Zoals het moeilijkste geval
Niet helder
Hoewel al mijn vragen als een team zijn
En hoe zo?
Deze pijn doorverkopen
Overlap niet
Solderen van de bloedstroom
En geef niet op voor schroot
Ten minste één natuur
Maar om de een of andere reden klinkt je motor
Begreep niet…
Elke stap naar jou toe is motoriek
Het maakt niet uit hoeveel ik al die pijn naar je toe verplaats
Voor elke meter die wordt gepasseerd, is er weinig liefde
In centimeters naar alle gebreken
Hoe kan ik dit bloed rondpompen?
Helemaal aan jou
En soldeer jezelf weer
En laat niet zien door lichaamsbeweging
Alles wat ik ben voor een lange tijd
Ik heb het doorgegeven terwijl de motor klinkt...
Elke stap naar jou toe is motoriek
Het maakt niet uit hoeveel ik al die pijn naar je toe verplaats
Voor elke meter die wordt gepasseerd, is er weinig liefde
In centimeters naar alle gebreken
Hoe kan ik dit bloed rondpompen?
Helemaal aan jou
En soldeer jezelf weer
En laat niet zien door lichaamsbeweging
Alles wat ik ben voor een lange tijd
Ik heb het doorgegeven terwijl de motor klinkt...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt