Peregrino - Zuco 103

Vendeu tudo o que podia

Juntou coragem e alegria

Se despediu da familia

E resolveu cair então no mundo

Saiu bem cedo no dia

Em que deciciu ficar adulto

Sabia que voltava rico

Então ele ia ajudar a todo mundo

Mãe chorava de alegria

E suspirava de fome

A barriga era vazia

Tinha mais um prá carregar seu nome

Quando (ele) nasceu, alegria

Mãe suspirava de fome

A barriga era vazia

Tinha mais um prá carregar seu nome

Com medo e um riso no rosto

Atravessou o oceano

Pensou e repensou nos planos

Em suas veia o sangue cigano

Quando chegou na fronteira

O seu pobre coração gelou

Nem riso nem um bom dia

Pode ir voltando embora meu senhor

Mãe chorava de alegria

E a vizinhança se ria

Ela foi lá pro estrangeiro

Mas voltou sem nenhum nenhum dinheiro

Mãe chorava de alegria

E suspirava de fome

A barriga era vazia

Ele voltou prá carregar seu nome

Alles verkocht wat hij kon

Hij verzamelde moed en vreugde

afscheid genomen van de familie

En besloot in de wereld te vallen

Heel vroeg op de dag vertrokken

Waarin hij besloot volwassen te worden

Ik wist dat ik rijk terug zou komen

Dus hij zou iedereen helpen

Moeder huilde van vreugde

En zuchtend van de honger

De buik was leeg

Er was er nog één die jouw naam droeg

Toen (hij) werd geboren, vreugde

Moeder zuchtte van de honger

De buik was leeg

Er was er nog één die jouw naam droeg

Bang en een glimlach op zijn gezicht

de oceaan overgestoken

Overdacht en heroverwogen de plannen

In je aderen zigeunerbloed

Toen hij bij de grens aankwam

Je arme hart bevroor

Noch gelach, noch een goede dag

U kunt teruggaan, mijn heer

Moeder huilde van vreugde

En de buurt zou serieus zijn

Ze ging naar het buitenland

Maar kwam terug zonder geld

Moeder huilde van vreugde

En zuchtend van de honger

De buik was leeg

Hij kwam terug om jouw naam te dragen