Brasil 2000 - Zuco 103

Mas eu comprei um telefone

Mas uma empresa que eu não vou dizer o nome

Mas que tá monopolizando o meu Rio

Me deixou na mão por anos a fio

Fiquei mais frustrada com atendentes

Que parecem uma porta de caixão

Tudo o que eu falava ela entendia, ele entendia a minha situação

Mas era um truque só prá desligar

Aí esse povo tá treinado prá não escutar

Meu Deus quem é que vai me dizer

Se é que um dia isso vai melhorar

Brasil 2000

Mas eu comprei um telefone

Mas uma empresa que eu não vou dizer o nome

Mas que ta deixando todo mundo na mão

E é quem tem mais reclamaçao na PROCOM

Fiquei mais frustrada com atendentes

Que parecem uma porta de caixão

Tudo o que eu falava ela entendia, ele entendia a minha situação

Discagem direta a distância

E eu ainda aqui tentando entender

Meus Deus quem é que vai me contar

Se é que um dia isso vai melhorar

Brasil 2000

Maar ik heb een telefoon gekocht

Maar een bedrijf dat ik niet zal noemen

Maar dat is het monopoliseren van mijn Rio

Heeft me jarenlang in de steek gelaten

Ik was meer gefrustreerd met bedienden

Dat lijkt op een doodskistdeur

Alles wat ik zei, begreep ze, hij begreep mijn situatie

Maar het was een truc om het uit te zetten

Dan zijn deze mensen getraind om niet te luisteren

Mijn God, wie gaat het me vertellen

Als het ooit beter gaat worden

Brazilië 2000

Maar ik heb een telefoon gekocht

Maar een bedrijf dat ik niet zal noemen

Maar dat laat iedereen in de steek

En hij is degene met de meeste klachten bij PROCOM

Ik was meer gefrustreerd met bedienden

Dat lijkt op een doodskistdeur

Alles wat ik zei, begreep ze, hij begreep mijn situatie

Direct bellen op afstand

En ik probeer het nog steeds te begrijpen

Mijn God, wie gaat het me vertellen

Als het ooit beter gaat worden

Brazilië 2000