Brief Passions - Zuco 103

Oh I thought that the world was mine

I fooled myself completely

If I would talk about what I lost.

Your love, no longer mine

A love that in the end, did not survive

Oh oh my love left me alone, you see

Go love go find your sound while I am alone here, see

From sound to sound, from sun to sun.

One-night stands while I’m alone

Kisses, sounds, suns, passions

Sounds… and I, here alone…

I thought that your love

Was was was all mine, my dear

I loved you, gave you all my affection

Only: you did not deserve it

Poor girl

And I still thought that he was mine

But without knowing I shared him with the whole world

And that tongue already went into the whole world

While I was dreaming and here alone

Oh I am going to tell you

There are many more beautiful people around, honey pie

Honey-pie, honey-pie

Oh I met someone who can

Listen to me, someone who can tell me

That there are good things in life

Oh, ik dacht dat de wereld van mij was

Ik hield mezelf helemaal voor de gek

Als ik zou praten over wat ik ben kwijtgeraakt.

Jouw liefde, niet langer de mijne

Een liefde die het uiteindelijk niet heeft overleefd

Oh oh mijn liefde liet me alleen, zie je

Ga, liefde, zoek je geluid terwijl ik hier alleen ben, zie je?

Van geluid tot geluid, van zon tot zon.

One-night stands terwijl ik alleen ben

Kussen, geluiden, zonnen, passies

Klinkt... en ik, hier alleen...

Ik dacht dat je liefde

Was was was alles van mij, mijn lieve

Ik hield van je, gaf je al mijn genegenheid

Alleen: je hebt het niet verdiend

Arme meid

En ik dacht nog steeds dat hij van mij was

Maar zonder het te weten deelde ik hem met de hele wereld

En die tong ging al de hele wereld in

Terwijl ik droomde en hier alleen was

Oh ik ga het je vertellen

Er zijn nog veel meer mooie mensen in de buurt, lieverd

Honingtaart, honingtaart

Oh ik heb iemand ontmoet die dat kan

Luister naar me, iemand die het me kan vertellen

Dat er goede dingen zijn in het leven