Hieronder staat de songtekst van het nummer Moře , artiest - Zrní met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zrní
stmívá se, stmívá a kouř se rozplývá
stmívá se, dívám se, jak koráb odplouvá
k dalekým mořím letí a nás tady dole nechá
je léto 2013 večer a na Kladno jde tma
stmívá se a nad střechami krouží rorýsi
paprsků ještě se dotýkají poslední listy
bezdomovec káru tlačí a ví, že moře nikdy nespatří
nad ním je billboard a nad ním měsíc a nad měsícem nic
vem nás slunce, vem s sebou k moři
vem nás slunce, vem s sebou k moři
stmívá se a na omítce zrcátka plachých srn
míhaj se a slunce koráb právě vplul do vln
nad ryby zářit letí s ploutvema lesklýma
mezi duny a nad pralesy a na Kladno jde tma
vem nás slunce, vem s sebou k moři
vem nás slunce, vem s sebou k moři
dívám se, jak světlo mizí a stádo odbíhá
stmívá se, stmívá se a koráb odplouvá
bezdomovci víno pijou, oči maj přihmouřený
seděj namol, víčka dolů a příboj zblízka zní
vem nás slunce, vem s sebou k moři
vem nás slunce, vem s sebou k moři
het wordt donker, donker en de rook smelt
het wordt donker, ik kijk hoe het schip wegvaart
hij vliegt naar de verre zeeën en laat ons hier beneden
het is zomer 2013 in de avond en het wordt donker in Kladno
het wordt donker en rory's cirkelen over de daken
de stralen raken nog steeds de laatste bladeren
de dakloze man duwt de kar en weet dat hij de zee nooit zal zien
erboven is een reclamebord en erboven de maan en boven de maan niets
breng ons de zon, breng ons naar de zee
breng ons de zon, breng ons naar de zee
het wordt donker en op de gipsen spiegels van schuwe herten
flikkeren en het zonneschip zeilde net de golven in
over vis glans vliegen met vinnen glanzend
tussen de duinen en boven de bossen en naar Kladno is het donker
breng ons de zon, breng ons naar de zee
breng ons de zon, breng ons naar de zee
Ik zie het licht vervagen en de kudde wegrennen
het wordt donker, het wordt donker en het schip vaart weg
de daklozen drinken wijn, hun ogen zijn vernauwd
zit Namol, deksels naar beneden en de branding van dichtbij
breng ons de zon, breng ons naar de zee
breng ons de zon, breng ons naar de zee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt