Hieronder staat de songtekst van het nummer Dva , artiest - Zrní met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zrní
Mluvíme k sobě večer tiše
Oba jsme zkřehlí
Listí se drží, nepadá ještě
Podzim je smutný
Kdokoli se mě zeptá, věřím-li na lásku, tak řeknu ne
Vím jenom, že jsme my dva, spolu se držíme
A držet se budeme
Koukáme na sebe, když den mizí
Jak racci na moře
Jako dvě samoty, poslíčci cizí
Zbylí si sobě
Kdokoli se mě zeptá, věřím-li na boha, tak řeknu ne
Vím jenom, že jsme my dva, spolu se držíme
A držet se budeme
Koukáme na sebe, když noc vřelá
Tiše nás obemkne
Jak zvíře do ohně, stromy co celá
Staletí při sobě stojí a nedotknou se
Kdokoli se mě zeptá, věřím-li na osud, tak řeknu ne
Vím jenom, že jsme my dva, spolu se držíme
A držet se budeme
Kdokoli se mě zeptá, věřím-li na lásku, tak řeknu ne
Vím jenom, že jsme my dva, spolu se držíme
A držet se budeme
We praten 's avonds rustig met elkaar
We zijn allebei kwetsbaar
De bladeren houden stand, ze vallen nog niet
De herfst is triest
Iedereen die me vraagt of ik in liefde geloof, zal nee zeggen
Alles wat ik weet is dat wij twee bij elkaar blijven
En we blijven plakken
We kijken elkaar aan als de dag voorbij gaat
Als meeuwen op zee
Als twee eenzaamheid, boodschappers van een vreemdeling
Ze blijven bij elkaar
Iedereen die me vraagt of ik in God geloof, zal nee zeggen
Alles wat ik weet is dat wij twee bij elkaar blijven
En we blijven plakken
We kijken elkaar aan als de nacht warm is
Hij knuffelt ons stilletjes
Als een dier in brand, overal bomen
Eeuwen staan naast elkaar en raken elkaar niet aan
Iedereen die me vraagt of ik in het lot geloof, zal nee zeggen
Alles wat ik weet is dat wij twee bij elkaar blijven
En we blijven plakken
Iedereen die me vraagt of ik in liefde geloof, zal nee zeggen
Alles wat ik weet is dat wij twee bij elkaar blijven
En we blijven plakken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt