Hlavy - Zrní

We go

both in our course

in our own

move away

Going

and still talking

in a low voice

two paces

Our two heads

the ranks of the big stone faces

hiding the impress

of old time

Come out from soft ground

For the ages

reek and shout

ghosts of the past

From without and from within

on and on and on and on

We go

and have ourselves in our heads

in the dark

Going

and unreeling the thread

leaving traces

A sea breeze

the evening sea breeze blows over

fixed heads

And inside is big space

big dark stone space

And the footprints

of the past

still reek and shout

From without and from within

on and on and on and on

We gaan

beide in onze cursus

in ons eigen

ga weg

gaan

en nog steeds aan het praten

met een lage stem

twee passen

Onze twee hoofden

de gelederen van de grote stenen gezichten

de indruk verbergen

van oudsher

Kom uit zachte grond

voor de leeftijden

stinken en schreeuwen

geesten uit het verleden

Van buiten en van binnen

aan en aan en aan en aan

We gaan

en onszelf in ons hoofd hebben

in het donker

gaan

en de draad afwikkelen

sporen achterlaten

Een zeebriesje

de avond zeebries waait over

vaste koppen

En binnen is grote ruimte

grote donkere stenen ruimte

En de voetafdrukken

uit het verleden

nog steeds stinken en schreeuwen

Van buiten en van binnen

aan en aan en aan en aan