Hieronder staat de songtekst van het nummer Tas a Se Dar , artiest - Zona 5 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zona 5
Baby o que tou a te dar
Ele não vai te dar
Até comes bem e te vestes bem
Até parece que és minha
Mas sou eu quem tem e exploro bem
Quando ele baza e me dizes vem vem
Vem vem
Coro (Obie)
E tás a se dar
Tás a se dar
Porque o teu damo está aqui tás a se dar
Mas quando ele der as costas vais ligar
Não vale a pena porque aí vou me calar
Tás a se dar
Só porque ele te leva no «Cafe Del Mar»
Mas você sabe quem é que te sabe amar
Na tua escada quando vêm te deixar
Tás a se dar (4x) (Ahhh aahh ahhh)
(Fabious)
Quero por ponto final
Mas mudo sempre de linha
É com essa linha que me coses e fazes bainha
Costuras o meu ego
Eu que te fiz rainha
Desprezo me enfraquece
Eu quero-te só minha
Tás armada em viva
Com esse teu boneco
Ele é tão falso que podia ser um teto
A verdade é crua, e não poupa
Ele Quer-te nua
Eu quero vestida de noiva
(ABD)
Não tás a ser inteligente
Tu só me queres quando ele vai
Suplente
O teu amor me põe duro
Resistente
Mas se é dinheiro que buscas
Namora a casa dele
E o carro dele
Não humilhes quem te quer bem na Zona tudo que vai vem
Quem me dera que tudo que é teu fosse só meu
Meu bem
Esse teu falso desprezo me eleva a dor
A festa continua dentro do elevador
Coro (Obie)
E tás a se dar
Tás a se dar
Porque o teu damo está aqui tás a se dar
Mas quando ele der as costas vais ligar
Não vale a pena porque aí vou me calar
Tás a se dar
Só porque ele te leva no «Cafe Del Mar»
Mas você sabe quem é que te sabe amar
Na tua escada quando vêm te deixar
Tás a se dar (4x) (Ahhh aahh ahhh)
(GM)
Disseste que do teu damo te separas-te
Não mentiste né
Ocultaste a verdade
Vejo que com a minha cara brincaste
Tu voltaste pra ele depois de me usares
Deixar tudo e viver juntos
Era este o teu plano pro futuro
Tiro dado no escuro
Lamento mas assumo
Que de mim tu fizeste um bom uso
Coro (Obie)
E tás a se dar
Tás a se dar
Porque o teu damo está aqui tás a se dar
Mas quando ele der as costas vais ligar
Não vale a pena porque aí vou me calar
Tás a se dar
Só porque ele te leva no «Cafe Del Mar»
Mas você sabe quem é que te sabe amar
Na tua escada quando vêm te deixar
Tás a se dar (4x) (Ahhh aahh ahhh)
Schat wat ik je geef
Hij zal je niet geven
Je eet zelfs goed en kleed je goed
Het lijkt zelfs alsof je van mij bent
Maar ik ben degene die het heeft en ik verken het goed
Wanneer hij baza en vertel me komt komt
Kom kom
Koor (Obie)
En je geeft
Geef je op?
Omdat je damo hier is, geef je jezelf
Maar als hij zijn rug toekeert, bel je
Het is het niet waard, want dan hou ik mijn mond
Geef je op?
Gewoon omdat hij je meeneemt naar «Cafe Del Mar»
Maar weet je wie van je kan houden
Op je trap als ze je komen afzetten
Je geeft jezelf (4x) (Ahhh aahh ahhh)
(Fantastisch)
Ik wil met volledige stop
Maar ik wissel altijd van lijn
Het is met deze lijn die naait en zoomt
Naad mijn ego
Ik die je koningin maakte
minachting verzwakt me
Ik wil dat je alleen de mijne bent
Je bent levend gewapend
met die pop van je
Hij is zo nep dat hij een dak kan zijn
De waarheid is rauw en spaart niet
hij wil je naakt
Ik wil een trouwjurk
(ABD)
Je bent niet slim
Je wilt me alleen als hij gaat
afwisselend
Je liefde maakt me hard
Resistent
Maar als het om geld gaat
Zijn huis daten
en zijn auto
Verneder degenen die van je houden niet in de Zone, alles wat komt, komt
Ik wou dat alles wat van jou is alleen van mij was
Honing
Deze valse minachting van jou doet mijn pijn toenemen
Het feest gaat verder in de lift
Koor (Obie)
En je geeft
Geef je op?
Omdat je damo hier is, geef je jezelf
Maar als hij zijn rug toekeert, bel je
Het is het niet waard, want dan hou ik mijn mond
Geef je op?
Gewoon omdat hij je meeneemt naar «Cafe Del Mar»
Maar weet je wie van je kan houden
Op je trap als ze je komen afzetten
Je geeft jezelf (4x) (Ahhh aahh ahhh)
(GM)
Je zei dat je afscheid nam van je damo
je hebt niet goed gelogen
Je verborg de waarheid
Ik zie dat je met mijn gezicht speelde
Je keerde naar hem terug nadat je mij had gebruikt
Laat alles achter en ga samenwonen
Was dit jouw plan voor de toekomst
Schot in het donker
Het spijt me, maar ik neem aan
Dat je me goed hebt gebruikt
Koor (Obie)
En je geeft
Geef je op?
Omdat je damo hier is, geef je jezelf
Maar als hij zijn rug toekeert, bel je
Het is het niet waard, want dan hou ik mijn mond
Geef je op?
Gewoon omdat hij je meeneemt naar «Cafe Del Mar»
Maar weet je wie van je kan houden
Op je trap als ze je komen afzetten
Je geeft jezelf (4x) (Ahhh aahh ahhh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt