Hieronder staat de songtekst van het nummer Marca de Batom , artiest - Zona 5 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zona 5
Sei que errei e vou pagar por isso
Mas não existe homem cá que mais te valorize
Vivo por nós minha flor
E sei que sabes disso
Mas foi tchillo dessa noite que instalou a crise
Marca de batom t-shirt favorita
Quanto mais falo mais me enterro
Areia movediça
Nunca quis te magoar
Acredita
Sou cão que sabe que em gata que ama não se pisa
E en momento algum
Mulheres como tu merecem chorar por causa da cena que aconteceu
Mas o teu grande amor sou eu
O teu amor sou eu
Eu faço trinta numa linha
Baby sabes que eu sou bom
E tu finges que acreditas nas desculpas que eu te dou
Mas perante a ti agora eu estou sem saber o que fazer
E nada justifica como eu estou
Com marca de batom
T-shirt com marca de batom
Com marca de batom
E não é a tua marca de batom
E não tenho mais desculpas pra te dar
Todo o homem tem uma criança dentro de sí
Eu tenho uma creche
Fiz tanta shi shi shi que parece scratch
Dou a mão a palmatória
Agi como moleque
Manchei a nossa historia
E agora estás em greve
Já fiz tanto luxo
Nessa cabeça há escasses de juízo
Mas no meu heart
Há toneladas de carinho
Não lembro de nada deve ser do vinho
Não existe concorrência
Fica tranquila estou a pagar por misturar champagne com tekila
A dona desse
Batom quer causar stress
Não perco nunca meu coração tem GPS
Eu faço trinta numa linha
Baby sabes que eu sou bom
E tu finges que acreditas nas desculpas que eu te dou
Mas perante a ti agora eu estou sem saber o que fazer
E nada justifica como eu estou
Com marca de batom
T-shirt com marca de batom
Com marca de batom
E não é a tua marca de batom
E não tenho mais desculpas pra te dar
Não tem mais solução
Não sei mais como justificar
O meu medo é ficar
Algum tempo sem o teu amor
Andei aos zig zags
Carros em Luanda
Saí da linha agora a chinela canta
Tu dizes não me venhas lamentar já não adianta
Roupa suja tu já não vais lavar em casa
Porque és um homem armado em vadio
Tens sempre o copo cheio e o coração vazio
Brincas porque sabes o que eu sinto
Levo esta relação a sério e tu parece que nem estás comprometido
De joelhos preço desculpa por isso
É verdade sei que mereço castigo
Fui atrevido
Estou arrependido
Prometo daqui pra frente alimentar o teu sorriso babe
Eu faço trinta numa linha
Baby sabes que eu sou bom
E tu finges que acreditas nas desculpas que eu te dou
Mas perante a ti agora eu estou sem saber o que fazer
E nada justifica como eu estou
Com marca de batom
T-shirt com marca de batom
Com marca de batom
E não é a tua marca de batom
E não tenho mais desculpas pra te dar
Não brava comigo
Não parte o cubico
Que eu durmo na sala
Tens que ter mais calma
Olha os miúdos saíram da cama
E amanhã tem aulas
E não tenho mais desculpas pra te dar
Ik weet dat ik een fout heb gemaakt en ik zal ervoor boeten
Maar er is hier geen man die je meer waardeert
Ik leef voor ons mijn bloem
En ik weet dat je dat weet
Maar het was de kriebel van die nacht die de crisis veroorzaakte
Favoriet t-shirt lippenstift merk
Hoe meer ik praat, hoe meer ik mezelf begraaf
Drijfzand
Ik heb je nooit pijn willen doen
geloven
Ik ben een hond die weet dat de kat waar hij van houdt niet steil wordt
En in nooit tijd
Vrouwen zoals jij verdienen het om te huilen vanwege de scène die is gebeurd
Maar jouw grote liefde ben ik
Jouw liefde ben ik
Ik doe dertig op een rij
Schat, je weet dat ik goed ben
En je doet alsof je de excuses gelooft die ik je geef
Maar nu ik voor je sta, weet ik niet wat ik moet doen
En niets rechtvaardigt hoe ik ben
Met lippenstift merk
T-shirt met lippenstift merk
Met lippenstift merk
En het is niet jouw merk lippenstift
En ik heb geen excuses meer om je te geven
Elke man heeft een kind in zich
ik heb een kinderdagverblijf
Ik heb zoveel shi shi shi gemaakt dat het lijkt op scratch
Ik help palmatory een handje
Ik gedroeg me als een kind
Ik heb onze geschiedenis bevlekt
En nu staak je
Ik heb zoveel luxe gedaan
In dit hoofd zijn er weinig oordelen
Maar in mijn hart
Er zijn tonnen genegenheid
Ik kan me niet herinneren dat er niets van de wijn moet zijn
er is geen concurrentie
Maak je geen zorgen, ik betaal voor het mixen van champagne met tekila
De eigenaar hiervan
Lippenstift wil stress veroorzaken
Ik verlies nooit mijn hart heeft een GPS
Ik doe dertig op een rij
Schat, je weet dat ik goed ben
En je doet alsof je de excuses gelooft die ik je geef
Maar nu ik voor je sta, weet ik niet wat ik moet doen
En niets rechtvaardigt hoe ik ben
Met lippenstift merk
T-shirt met lippenstift merk
Met lippenstift merk
En het is niet jouw merk lippenstift
En ik heb geen excuses meer om je te geven
er is geen oplossing meer
Ik weet niet meer hoe ik moet rechtvaardigen
Mijn angst is om te blijven
Een tijdje zonder je liefde
Ik liep in zigzag
Auto's in Luanda
Ik stapte uit de rij nu de slipper zingt
Je zegt dat je geen spijt van me krijgt, het heeft geen zin
Vuile kleren die je niet meer thuis wast
Omdat je een man bent gewapend in een landloper
Je hebt altijd een vol glas en een leeg hart
Je speelt omdat je weet hoe ik me voel
Ik neem deze relatie serieus en het lijkt alsof je niet eens toegewijd bent
Op je knieën prijs sorry daarvoor
Het is waar, ik weet dat ik straf verdien
ik was brutaal
mijn excuses
Ik beloof vanaf nu je glimlach te voeden schat
Ik doe dertig op een rij
Schat, je weet dat ik goed ben
En je doet alsof je de excuses gelooft die ik je geef
Maar nu ik voor je sta, weet ik niet wat ik moet doen
En niets rechtvaardigt hoe ik ben
Met lippenstift merk
T-shirt met lippenstift merk
Met lippenstift merk
En het is niet jouw merk lippenstift
En ik heb geen excuses meer om je te geven
wees niet boos op mij
Breek de kubus niet
Dat ik op de kamer slaap
Je moet rustiger zijn
Kijk eens hoe de kinderen uit bed zijn gekomen
En morgen zijn er lessen
En ik heb geen excuses meer om je te geven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt