Hieronder staat de songtekst van het nummer Sou Sortudo , artiest - Anselmo, Zona 5 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anselmo, Zona 5
To bem acompanhado a dama não cria stress
Não faz do telemóvel uma coleira wireless
Eu sou o maior problema da minha sogra
Me tarracha meu amor yo voy sacar la pistola
Deus te fez com régua transferidor e compasso
I dont see nobody to sempre no espaço
E andas tão doce que o açúcar pede atentos
Deviam te chamar chocolate em andamento
Antes eu andava por aí
E Depois tu chegaste aqui
E Depois a minha vida logo deu uma volta de 360 graus
Pois tu mudaste este negro
Agora eu já não sou o mesmo
Pois tu deste mais estilo, deste mais swagg, deste mais shyne
Tu me enfeitas bem, me fazes bem
Baby olha só oh, Baby olha só oh oh oh
Poliste-me e tiraste-me todo pó
Baby olha só oh, baby olha só
Da pra ver que eu sou sortudo
Eu sou mais homem quando estas aqui
Eu reconheço que eu sou um homem sortudo
Só tu pra cuidar de mim
Da pra ver que eu sou sortudo
Vê só como puseste brilho em mim
Eu reconheço que eu sou um homem sortudo
Só tu pra cuidar de mim assim
Eu sou um homem sortudo por te ter
Oui mon amour dans mon coeur tu a touché
Estou a trabalhar na campanha do amor
All night long
Fazer amor em orbita de baixo dos lençóis
Minha sexy love és o meu O2
Tens a chave do meu coração B não faças copia
Encontrei a mulher dos meus sonhos mesmo com insónia
E eu também sou sortudo
Porque da maneira que ela me pega na minha cama mais nenhuma girl só pega
E da maneira que ela fica quando me encostam numa dama aqui parece uma
(golpeira)
Pior que uma fera só o andar dela parece é pantera
E quando eu cumprimento outra amiga dela
Se ela surgir apanha tontura
Xééé e o meu swagg se completa quando beijo a minha dama na boca
Feel this só o fenómeno que acontece quando o meu (kiombo) se tirar a roupa
Parece feitiço este teu bife molho a champignon
Please tu queres que eu bise quase a noite toda baby girl
Só tu pra cuidares de mim assim
Da pra ver que eu sou sortudo
Eu sou mais homem quando estas aqui
Eu reconheço que eu sou um homem sortudo
Só tu pra cuidar de mim
Da pra ver que eu sou sortudo
Vê só como puseste brilho em mim
Eu reconheço que eu sou um homem sortudo
Só tu pra cuidar de mim assim
De dame goed begeleiden zorgt niet voor stress
Het maakt van de mobiele telefoon geen draadloze halsband
Ik ben het grootste probleem van mijn schoonmoeder
Me me me my love yo voy draw the pistol
God heeft je gemaakt met een gradenboog, een liniaal en een kompas
Ik zie niemand om altijd in de ruimte te zijn
En loopt zo lief dat suiker om aandacht vraagt
Ze zouden je chocolade in uitvoering moeten noemen
Voordat ik rondliep
En toen kwam je hier aan
En daarna nam mijn leven al snel een wending van 360 graden
Omdat je dit zwart hebt veranderd
Nu ben ik niet meer dezelfde
Omdat je meer stijl gaf, dit meer swagg, dit meer verlegenheid
Je versiert me goed, je doet me goed
Baby kijk oh, baby kijk oh oh oh
Heeft me opgepoetst en afgestoft
Baby check it out oh baby check it out
Je kunt zien dat ik geluk heb
Ik ben meer een man als jij hier bent
Ik erken dat ik een gelukkig man ben
Alleen jij om voor mij te zorgen
Je kunt zien dat ik geluk heb
Kijk hoe je mij laat stralen
Ik erken dat ik een gelukkig man ben
Alleen jij om zo voor me te zorgen
Ik ben een gelukkig man om jou te hebben
Oui mon amour dans mon coeur tu a touché
Ik werk aan de liefdescampagne
de hele nacht
De liefde bedrijven in een baan onder de lakens
Mijn sexy liefde is mijn O2
Je hebt de sleutel tot mijn hart B, kopieer het niet
Ik vond de vrouw van mijn dromen, zelfs met slapeloosheid
En ik heb ook geluk
Omdat de manier waarop ze me in mijn bed neemt, geen enkel ander meisje het gewoon pakt
En de manier waarop ze eruitziet als ik hier tegen een dame leun, ziet eruit als een...
(staatsgreep)
Erger dan een beest, alleen zijn gang lijkt op een panter
En als ik hallo zeg tegen een andere vriendin van haar
Als ze verschijnt, wordt ze duizelig
Xééé is mijn swagg voltooid wanneer ik mijn dame op de lippen kus
Voel dat dit gewoon het fenomeen is dat gebeurt wanneer mijn (kiombo) zijn kleren uittrekt
Je steak met champignonsaus ziet eruit als een spreuk
Alsjeblieft, wil je dat ik bijna elke nacht bibber, schatje
Alleen jij om zo voor me te zorgen
Je kunt zien dat ik geluk heb
Ik ben meer een man als jij hier bent
Ik erken dat ik een gelukkig man ben
Alleen jij om voor mij te zorgen
Je kunt zien dat ik geluk heb
Kijk hoe je mij laat stralen
Ik erken dat ik een gelukkig man ben
Alleen jij om zo voor me te zorgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt