Hieronder staat de songtekst van het nummer That’s How It Goes , artiest - Zoe Wees, 6LACK met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zoe Wees, 6LACK
I've been picking myself off of the floor
Every damn night I might start a war
I got all these problems on my mind
I've been trying hard to survive
This world is cruel
You love then you lose
Until your heart stops
All my life, all my life, all my life
Yeah, I've been told
That's how it, that's how it goes, yeah
You gotta fight on your own
Who needs enemies, friends like these?
When I need them, they don't call
They all got their reason, their demons, they don't know
Devil by my side, tryna take my life
So, so controlled
But that's how it goеs
That's how it goes
That's how it goes
That's how it goes (Yеah)
Slip and fall, getting back up
Body feeling maxed up, taxed up
Came from the bottom, now we up
I remember bottling it up, now I'm on a high
I just take the hand I'm dealt, make the best with it (Make the best with it)
Trouble like a routine, I'ma stealth with it (I'ma stealth with it)
I am not the one for counting out
If I hear 'em talking, drown 'em out
Move through the pain like a pill
My spirit's something you could never kill (Yeah)
All my life, all my life, all my life
Yeah, I've been told (Yeah, I've been told)
That's how it, that's how it goes, love
You gotta fight on your own (Fight on your own)
Who needs enemies, friends like these?
When I need them, they don't call
They all got their reason, their demons, they don't know (They don't know)
Never by my side, tryna take my life
So, so controlled
But that's how it goes
That's how it goes
That's how it goes
That's how it goes (Yeah)
Ik heb mezelf van de vloer geplukt
Elke verdomde nacht zou ik een oorlog kunnen beginnen
Ik heb al deze problemen in mijn hoofd
Ik heb hard mijn best gedaan om te overleven
Deze wereld is wreed
Je houdt van, dan verlies je
Tot je hart stopt
Mijn hele leven, mijn hele leven, mijn hele leven
Ja, er is mij verteld
Zo gaat het, zo gaat het, yeah
Je moet alleen vechten
Wie heeft er vijanden nodig, zulke vrienden?
Als ik ze nodig heb, bellen ze niet
Ze hebben allemaal hun reden, hun demonen, ze weten het niet
Duivel aan mijn zijde, probeer mijn leven te nemen
Zo, zo gecontroleerd
Maar zo gaat het
Dat is hoe het gaat
Dat is hoe het gaat
Zo gaat het (Yеah)
Uitglijden en vallen, weer opstaan
Lichaamsgevoel maximaal, belast
Kwam van onderen, nu gaan we omhoog
Ik herinner me dat ik het opfok, nu ben ik in de wolken
Ik pak gewoon de hand die mij is gedeeld, maak er het beste van (maak er het beste van)
Problemen als een routine, ik ben er stealth mee (ik ben er stealth mee)
Ik ben niet degene die uitrekent
Als ik ze hoor praten, verdrink ze dan
Beweeg door de pijn als een pil
Mijn geest is iets wat je nooit zou kunnen doden (Ja)
Mijn hele leven, mijn hele leven, mijn hele leven
Ja, er is mij verteld (Ja, er is mij verteld)
Zo gaat het, zo gaat het, liefje
Je moet alleen vechten (Vecht alleen)
Wie heeft er vijanden nodig, zulke vrienden?
Als ik ze nodig heb, bellen ze niet
Ze hebben allemaal hun reden, hun demonen, ze weten het niet (ze weten het niet)
Nooit aan mijn zijde, probeer mijn leven te nemen
Zo, zo gecontroleerd
Maar zo gaat het
Dat is hoe het gaat
Dat is hoe het gaat
Zo gaat het (Ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt