Hieronder staat de songtekst van het nummer One Way , artiest - 6LACK, T-Pain met vertaling
Originele tekst met vertaling
6LACK, T-Pain
Hands 'round my neck
You know I got a lot left
Can’t have nobody else getting away
You should get your confirmation today
Usually I don’t do no flying out
But I been going through some things on the road yeah
Thinking 'bout that old thing
We still haven’t even been to each other’s house
But baby that could wait for another time
I never been one to fuck up the vibe
Though I might fuck up your life
Take one breath, take two (two)
The other side of you is on the loose
Ain’t got much to say
I shoulda copped the one way
Girl, I know you wanna stay, stay, stay
You might have to catch a plane for this
You gon' have to say my name for this
'Cause usually, I don’t do no flying out
But something feel different this time (this time)
Don’t feel no way (no way, no way)
'Less it’s from foreplay (foreplay)
You know you wetter than most
Brought you in on first class, that’s better than most
Now usually, I don’t do no flying out
But to keep it G, it’s been a long week and I’m feeling lonely
We still haven’t even fucked on each other’s couch
Maybe that should wait for another time
I never been one to fuck up the vibe
But I will fuck up your life
Take one step, take two (two)
The other side of you is on the loose
Ain’t got much to say
Shoulda copped the one way
And I know you wanna stay, stay, stay
You might have to catch a plane for this
You gon' have to say my name for this
'Cause usually, I don’t do no flying out
But something feel different this time (this time)
Just getting off stage now (when will you be here?)
Cause FaceTime ain’t enough face time
Tell your boss you ain’t working tomorrow
And ask 'em why they got my girl working so hard
Now, you gon' make me use up all my miles
Famous niggas get so lonely
And I know you gon' come and put it on me
And I can’t wait to put this in your mouth
I should probably go and take care of mine-uh
Text me when you land in South Carolina
Tell the Uber she can take one left, take two
Oh, I don’t really know what I’ma do when I see you
I don’t really have not much to say
That’s why I got the one way
That shit is expensive babe
So I had to put you on the plane for this
You gon' have to say my name for this
'Cause usually, I don’t do no flying out
But something feel different this time (this time)
Something feel different this time (this time, this time)
Handen om mijn nek
Je weet dat ik nog veel over heb
Kan niet hebben dat iemand anders wegkomt
Je zou vandaag je bevestiging moeten krijgen
Meestal doe ik niet aan uitvliegen
Maar ik heb onderweg wat dingen meegemaakt, yeah
Denkend aan dat oude ding
We zijn nog niet eens bij elkaar thuis geweest
Maar schat, dat kan wel een andere keer wachten
Ik ben nooit iemand geweest die de sfeer verpest
Hoewel ik je leven misschien zou verknoeien
Haal één keer adem, haal er twee (twee)
De andere kant van jou is vrij
Ik heb niet veel te zeggen
Ik zou de ene kant op moeten gaan
Meisje, ik weet dat je wilt blijven, blijven, blijven
Mogelijk moet je hiervoor een vliegtuig halen
Hiervoor moet je mijn naam zeggen
Want meestal doe ik niet aan uitvliegen
Maar iets voelt anders deze keer (deze keer)
Voel je niet op geen enkele manier (geen manier, geen manier)
'Minder het is van het voorspel (voorspel)
Je weet dat je natter bent dan de meesten
Ik heb je in de eerste klas gebracht, dat is beter dan de meeste
Nu doe ik meestal niet aan uitvliegen
Maar om het G te houden, het is een lange week geweest en ik voel me eenzaam
We hebben nog steeds niet eens op elkaars bank geneukt
Misschien moet dat een andere keer wachten
Ik ben nooit iemand geweest die de sfeer verpest
Maar ik zal je leven verknoeien
Zet één stap, zet twee (twee)
De andere kant van jou is vrij
Ik heb niet veel te zeggen
Had de ene kant op moeten gaan
En ik weet dat je wilt blijven, blijven, blijven
Mogelijk moet je hiervoor een vliegtuig halen
Hiervoor moet je mijn naam zeggen
Want meestal doe ik niet aan uitvliegen
Maar iets voelt anders deze keer (deze keer)
Ik kom nu net van het podium af (wanneer ben je hier?)
Oorzaak FaceTime is niet genoeg gezichtstijd
Vertel je baas dat je morgen niet werkt
En vraag ze waarom ze mijn meisje zo hard hebben laten werken
Nu ga je me al mijn mijlen opgebruiken
Beroemde vinden worden zo eenzaam
En ik weet dat je het op mij gaat plakken
En ik kan niet wachten om dit in je mond te stoppen
Ik moet waarschijnlijk gaan en voor de mijne zorgen-uh
Sms me als je in South Carolina bent geland
Vertel de Uber dat ze er één naar links mag nemen, neem er twee
Oh, ik weet niet echt wat ik doe als ik je zie
Ik heb niet echt veel te zeggen
Daarom heb ik de enige manier
Die shit is duur schat
Dus moest ik je hiervoor in het vliegtuig zetten
Hiervoor moet je mijn naam zeggen
Want meestal doe ik niet aan uitvliegen
Maar iets voelt anders deze keer (deze keer)
Iets voelt deze keer anders (deze keer, deze keer)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt