Hieronder staat de songtekst van het nummer Girls Like Us , artiest - Zoe Wees met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zoe Wees
It's hard for girls like us
We don't know who we trust
Not even the ones we love
'Cause they don't know
Stuck here
Stuck here in these waters
So sick to my stomach
Is anybody there?
Red lights
Red lights in the darkness
Everyone's so heartless
Does anybody care?
It's so hard to explain
With your heart in a cage
Only whisper but you wanna shout
'Cause the second you wake
Too much pressure to take
Every part of you wants to cry out
It's hard for girls likе us
We don't know who we trust
Not evеn the ones we love
'Cause they don't know
Try to numb this pain
'Cause we don't wanna get hurt again
Left alone out in the rain
They don't know
Mirror
Mirror on the wall
I don't see beautiful
Staring back at me
Watching
Watching my heart bleed out
Trying not to freak out
It's hard for girls like us
We don't know who we trust
Not even the ones we love
'Cause they don't know
Try to numb this pain
'Cause we don't wanna get hurt again
Left alone out in the rain
They don't know
It's hard for us, for girls like us
Girls like us, they don't know
It's hard for us, for girls like us
Girls like us, they don't know
So ohh
And the worst part is when they smile like this
And it hits me hard, hits me hard
Tryin' to play it cool but inside I'm bruised
And it breaks my heart, breaks my heart
It's hard for all of us
We don't know who we trust
Not even the ones we love
They don't know
Try to numb this pain
'Cause we don't wanna get hurt again
Left alone out in the rain
They don't know
It's hard for us, for girls like us (Girls like us)
Girls like us, they don't know
It's hard for us (Oh no), for girls like us (Girls like us)
Girls like us, they don't know
Het is moeilijk voor meisjes zoals wij
We weten niet wie we vertrouwen
Zelfs niet degenen van wie we houden
Omdat ze het niet weten
Vast hier
Vast hier in deze wateren
Zo ziek in mijn maag
Is daar iemand?
rode lichten
Rode lichten in de duisternis
Iedereen is zo harteloos
Maakt het iemand uit?
Het is zo moeilijk uit te leggen
Met je hart in een kooi
Alleen fluisteren, maar je wilt schreeuwen
Want zodra je wakker wordt
Te veel druk om te nemen
Elk deel van jou wil het uitschreeuwen
Het is moeilijk voor meisjes zoals wij
We weten niet wie we vertrouwen
Zelfs niet degenen van wie we houden
Omdat ze het niet weten
Probeer deze pijn te verdoven
Omdat we niet weer gekwetst willen worden
Alleen gelaten in de regen
Ze weten het niet
Spiegel
Spiegel aan de muur
Ik zie niet mooi
Terug starend naar mij
Aan het kijken
Mijn hart zien bloeden
Proberen niet in paniek te raken
Het is moeilijk voor meisjes zoals wij
We weten niet wie we vertrouwen
Zelfs niet degenen van wie we houden
Omdat ze het niet weten
Probeer deze pijn te verdoven
Omdat we niet weer gekwetst willen worden
Alleen gelaten in de regen
Ze weten het niet
Het is moeilijk voor ons, voor meisjes zoals wij
Meisjes zoals wij, ze weten het niet
Het is moeilijk voor ons, voor meisjes zoals wij
Meisjes zoals wij, ze weten het niet
dus ohh
En het ergste is als ze zo lachen
En het raakt me hard, raakt me hard
Ik probeer het cool te spelen, maar van binnen ben ik gekneusd
En het breekt mijn hart, breekt mijn hart
Het is moeilijk voor ons allemaal
We weten niet wie we vertrouwen
Zelfs niet degenen van wie we houden
Ze weten het niet
Probeer deze pijn te verdoven
Omdat we niet weer gekwetst willen worden
Alleen gelaten in de regen
Ze weten het niet
Het is moeilijk voor ons, voor meisjes zoals wij (meisjes zoals wij)
Meisjes zoals wij, ze weten het niet
Het is moeilijk voor ons (Oh nee), voor meisjes zoals wij (Meisjes zoals wij)
Meisjes zoals wij, ze weten het niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt