Hieronder staat de songtekst van het nummer Pretty Little Fears , artiest - 6LACK, J. Cole met vertaling
Originele tekst met vertaling
6LACK, J. Cole
Do better
Who better
You better?
Been around
Like hella propellers
Wanna know who you with
Don’t tell him
Come on fellas, that ain’t none of your biz'
Got on your body suit, you know I’m on your ass today
Would you let me hit it thrice if I ask to date
She know my state nothin' but magic bae
I’ll be swinging it back and forth, till you in your casket, bae
Mmm, girl you want my best side, mmm
Bet you from the west side, mmm, mmm
I just wanna know
Don’t you sugar coat
Or say it all if you want
And could you tell me like it is
Pretty little fears
Music to my ears
Okay, say it loud, say it proud, you wanted more
We open door, hit the couch, then on floor
I cut it up, like a scissor, love galore
She never bored, there’s so much shit we can do
You free to say whatever baby if you asking me
Don’t let me when I’m in it, gotta Master P
I’m hoping I don’t get a fast release
Got me focused like I’m out here tryna get my mastercy
Throwing out the peace sign, mmm
Girl, I’m from the east side, mmm, mmm
Girl you want my best side, mmm
Bet you from the west side, mmm, mmm
I just wanna know
Don’t you sugar coat
I’ll say it all if you want
And could you tell me like it is
Pretty little fears
Music to my ears
I just wanna know
Don’t you sugar coat
I’ll say it all if you want
And could you tell me like it is
Pretty little fears
Music to my ears
I’m loving your light, vulnerable
Letting your guard down is honorable
Especially when the past ain’t been that friendly to you
But there’s magic in that
You’re the flower that I gotta protect
And keep alive in the winter time
Hey, don’t you die yet
You been way more than a friend of mine
We’re more like fam
I raised you, you raised me, let’s turn this whole life round
You can confide in me
I can take the weight up off your shoulder blades
And try to store the pain inside of me
And why the world do you like that
Like they don’t know you God-sent
But me, I view you like that
I’m sneaking glances
Thankin' God that he drew you like that
Beautiful black child
Come and shed your black cloud
For your vibe and your smile
I don’t mind a lil' rain
I’m your dog
Ears perk up at the sound of your name
Count on your main, wildfire
Can’t handle your flame
Download your shame, wild high, get drowned in your fragrance
And shoot that red pill that a nigga found in the Matrix
Before I had you this shit was fantasy
You plant a seed to grow some roots, a branch and leaves
Becomes a tree of life until our nights are filled
With peace from stress and strife
And that’s the blessing that I get from wifing you
'Cause you entrusted me with the key to your heart
Beaten you smart
'Cause even though I need a new start
Due to my past transgressions, you believed in me
I guess the light I see in you is what you see in me, lord
That she from the west side, mmm
And she see my best side, mmm, mmm
I just wanna know
Don’t you sugar coat
I’ll say it all if you want
And could you tell me like it is
Pretty little fears
Music to my ears
Doe het beter
wie beter?
Jij beter?
in de buurt geweest
Zoals hella propellers
Wil je weten met wie je bent
Vertel het hem niet
Kom op jongens, dat is niet jouw ding
Heb je bodysuit aan, je weet dat ik op je kont sta vandaag
Zou je me drie keer laten slaan als ik je vraag om te daten?
Ze kent mijn staat niets anders dan magische bae
Ik zal het heen en weer zwaaien, tot je in je kist, bae
Mmm, meisje, je wilt mijn beste kant, mmm
Wedden dat je van de westkant, mmm, mmm
Ik wil alleen maar weten
Suiker je niet?
Of zeg het allemaal als je wilt
En zou je me kunnen vertellen hoe het is?
Vrij kleine angsten
Muziek in mijn oren
Oké, zeg het hardop, zeg het trots, je wilde meer
We openen de deur, gaan op de bank en dan op de vloer
Ik snijd het in stukken, als een schaar, liefde in overvloed
Ze verveelde zich nooit, er is zoveel shit dat we kunnen doen
Je bent vrij om te zeggen wat voor baby dan ook als je het mij vraagt
Laat me niet als ik erin zit, moet Master P
Ik hoop dat ik geen snelle release krijg
Heb me gefocust alsof ik hier ben om mijn meesterschap te krijgen
Het vredesteken weggooien, mmm
Meisje, ik ben van de oostkant, mmm, mmm
Meisje, je wilt mijn beste kant, mmm
Wedden dat je van de westkant, mmm, mmm
Ik wil alleen maar weten
Suiker je niet?
Ik zeg het allemaal als je wilt
En zou je me kunnen vertellen hoe het is?
Vrij kleine angsten
Muziek in mijn oren
Ik wil alleen maar weten
Suiker je niet?
Ik zeg het allemaal als je wilt
En zou je me kunnen vertellen hoe het is?
Vrij kleine angsten
Muziek in mijn oren
Ik hou van je licht, kwetsbaar
Op je hoede zijn is eervol
Vooral als het verleden niet zo vriendelijk voor je is geweest
Maar daar zit magie in
Jij bent de bloem die ik moet beschermen
En blijf in leven in de winter
Hé, ga je nog niet dood?
Je was veel meer dan een vriend van mij
We lijken meer op fam
Ik heb jou opgevoed, jij hebt mij opgevoed, laten we dit hele leven omdraaien
Je kunt me in vertrouwen nemen
Ik kan het gewicht van je schouderbladen halen
En probeer de pijn in mij op te slaan
En waarom vind je dat leuk?
Alsof ze je niet door God gezonden kennen
Maar ik, ik zie je zo
Ik kijk stiekem
Godzijdank dat hij je zo tekende
Mooi zwart kind
Kom en laat je zwarte wolk vallen
Voor je vibe en je glimlach
Ik vind een beetje regen niet erg
Ik ben je hond
Oren spitsen zich bij het geluid van je naam
Reken op je hoofd, wildvuur
Kan je vlam niet aan
Download je schaamte, wilde high, verdrink in je geur
En schiet die rode pil die een nigga vond in de Matrix
Voordat ik je had, was deze shit fantasie
Je plant een zaadje om wat wortels, een tak en bladeren te laten groeien
Wordt een levensboom tot onze nachten gevuld zijn
Met rust van stress en strijd
En dat is de zegen die ik krijg door je te wifien
Omdat je me de sleutel tot je hart hebt toevertrouwd
Slim geslagen
Want ook al heb ik een nieuwe start nodig
Vanwege mijn eerdere overtredingen geloofde je in mij
Ik denk dat het licht dat ik in u zie, is wat u in mij ziet, heer
Dat ze van de westkant, mmm
En ze ziet mijn beste kant, mmm, mmm
Ik wil alleen maar weten
Suiker je niet?
Ik zeg het allemaal als je wilt
En zou je me kunnen vertellen hoe het is?
Vrij kleine angsten
Muziek in mijn oren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt