Hieronder staat de songtekst van het nummer Warm Coffee (The Market Song) , artiest - Ziggy Alberts met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ziggy Alberts
‘cause she’s the sort of girl you find early in the morning
Somewhere at the markets, early eyes
And she’s, she’s the sort of girl you find down by the sea
‘cause the sea never left
And I don’t know much about her
‘cause I met her at the markets and didn’t ask her name
But her eyes were soft and her words were the same
But these were things that I, things, things that I was sure about
Oh my love, oh my love
Things where I, these things where I felt the same
Now that I am trying, now that I’ve been singing softly again
Same way she said, «Thank you» when I told her she was beautiful
‘cause she’s the sort of girl you find early in the winter
With, a cold wetsuit in hand, and she’s
See she’s the sort of girl you find down by the sea
‘cause the sea it always comes where she goes
She’s the sort of girl that your father would love
That your mum would be so proud to show some things
And her eyes were soft and her love was the same
But these were things that I, things, things that I was sure about
Oh my love, oh my love
Things where I, these things where I felt the same
Now that I am trying, now that I’ve been singing softly again
Same way she said, «Thank you» when I told her she was beautiful
Warm coffee on your lips
Warm coffee on your lips
Warm coffee on mine
Warm coffee on your lips
Warm coffee on your lips
Warm coffee in the mornin' light
Warm coffee on your lips
Warm coffee on your lips
Warm coffee on mine
And there was somethin' in these ‘thank yous'
There was somethin' that was beautiful
‘cause she’s the sort of girl you find early in the morning
Somewhere at the markets, early eyes
And she’s, she’s the sort of girl you find down by the sea
‘cause the sea never left
And I don’t know much about her
‘cause I met her at the markets and I didn’t ask her name
But her eyes were soft and her words remain the same
want ze is het soort meisje dat je 's morgens vroeg vindt
Ergens op de markten, vroege ogen
En ze is, ze is het soort meisje dat je aan zee vindt
want de zee is nooit weggegaan
En ik weet niet veel over haar
want ik ontmoette haar op de markten en vroeg haar naam niet
Maar haar ogen waren zacht en haar woorden waren hetzelfde
Maar dit waren dingen waarvan ik, dingen, dingen waarvan ik zeker was...
Oh mijn liefde, oh mijn liefde
Dingen waar ik, deze dingen waar ik hetzelfde voelde
Nu ik het probeer, nu ik weer zacht zing
Op dezelfde manier waarop ze zei: «Dank je» toen ik haar vertelde dat ze mooi was
want ze is het soort meisje dat je vroeg in de winter aantreft
Met, een koud wetsuit in de hand, en ze is
Kijk, ze is het soort meisje dat je aan zee vindt
want de zee komt altijd waar ze gaat
Ze is het soort meisje waar je vader dol op zou zijn
Dat je moeder zo trots zou zijn om wat dingen te laten zien
En haar ogen waren zacht en haar liefde was hetzelfde
Maar dit waren dingen waarvan ik, dingen, dingen waarvan ik zeker was...
Oh mijn liefde, oh mijn liefde
Dingen waar ik, deze dingen waar ik hetzelfde voelde
Nu ik het probeer, nu ik weer zacht zing
Op dezelfde manier waarop ze zei: «Dank je» toen ik haar vertelde dat ze mooi was
Warme koffie op je lippen
Warme koffie op je lippen
Warme koffie op de mijne
Warme koffie op je lippen
Warme koffie op je lippen
Warme koffie in het ochtendlicht
Warme koffie op je lippen
Warme koffie op je lippen
Warme koffie op de mijne
En er was iets in deze 'bedankjes'
Er was iets dat mooi was
want ze is het soort meisje dat je 's morgens vroeg vindt
Ergens op de markten, vroege ogen
En ze is, ze is het soort meisje dat je aan zee vindt
want de zee is nooit weggegaan
En ik weet niet veel over haar
want ik ontmoette haar op de markten en ik vroeg haar naam niet
Maar haar ogen waren zacht en haar woorden blijven hetzelfde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt