Tell Me (The Hoddevik Song) - Ziggy Alberts

I’ve been finding it hard to say how I feel, as of late

There’s a depth to my fatigue, it’s getting hard to explain

There’s a dirt on my skin and it doesn’t seem to wash off

Set sail or call to port, these winds tying round my neck in knots

And I won’t stand by you when your smoking cigarettes

I adore your warmth in my lungs, not that pain in my chest

I feel like a man gone blind in the warmth of the sun

So, teach me brail I can learn to map your body like the stars above

I didn’t know how to say I needed help

And I wasn’t very good at looking after my health

Tell me, tell me are we going to stay here

I didn’t know how to say I needed help

And I wasn’t very good at looking after myself

Tell me, tell me are we going to stay here

If you want me to leave just say I got to go

And if you want me to stay then love don’t be shy

Invite me home

And the river flows better when the nets aren’t filling up with stones

Like the sea there ain’t a day in recent years that I’m not tired anymore

There’s a man in the mirror, but no king to the throne

And you’re a queen with a sweetness like the morning light on the fjords

Tell me how are we going to change

When you want to stay put

And I’m always away and I can hear

The change in my voice on the phone breaking up

Pieces of the Styrofoam from places where the tides been low

I didn’t know how to say I needed help

And I wasn’t very good at looking after my health

Tell me, tell me are we going to stay here

I didn’t know how to say I needed help

And I wasn’t very good at looking after myself

Tell me, tell me are we going to stay here

If you want me to leave just say, I’ve got to go

And if you want me to stay then love don’t be shy, invite me home

Ik vind het de laatste tijd moeilijk om te zeggen hoe ik me voel

Er zit diepte in mijn vermoeidheid, het wordt moeilijk uit te leggen

Er zit vuil op mijn huid en het lijkt niet weg te spoelen

Zet koers of roep naar de haven, deze winden binden om mijn nek in knopen

En ik zal je niet bijstaan ​​als je sigaretten rookt

Ik ben dol op je warmte in mijn longen, niet die pijn in mijn borst

Ik voel me als een man die blind is geworden in de warmte van de zon

Dus leer me brail, ik kan leren je lichaam in kaart te brengen zoals de sterren hierboven

Ik wist niet hoe ik moest zeggen dat ik hulp nodig had

En ik was niet erg goed in het zorgen voor mijn gezondheid

Vertel me, vertel me, blijven we hier?

Ik wist niet hoe ik moest zeggen dat ik hulp nodig had

En ik was niet erg goed in voor mezelf zorgen

Vertel me, vertel me, blijven we hier?

Als je wilt dat ik wegga, zeg dan gewoon dat ik moet gaan

En als je wilt dat ik blijf, wees dan niet verlegen liefde

Nodig me thuis uit

En de rivier stroomt beter als de netten niet vollopen met stenen

Zoals de zee is er de afgelopen jaren geen dag dat ik niet meer moe ben

Er is een man in de spiegel, maar geen koning op de troon

En je bent een koningin met een zoetheid als het ochtendlicht op de fjorden

Vertel me hoe we gaan veranderen

Wanneer je wilt blijven zitten

En ik ben altijd weg en ik kan horen

De verandering in mijn stem op het breken van de telefoon

Stukken piepschuim van plaatsen waar het tij laag was

Ik wist niet hoe ik moest zeggen dat ik hulp nodig had

En ik was niet erg goed in het zorgen voor mijn gezondheid

Vertel me, vertel me, blijven we hier?

Ik wist niet hoe ik moest zeggen dat ik hulp nodig had

En ik was niet erg goed in voor mezelf zorgen

Vertel me, vertel me, blijven we hier?

Als je wilt dat ik wegga, zeg dan gewoon: ik moet gaan

En als je wilt dat ik blijf, wees dan niet verlegen, nodig me thuis uit