Hieronder staat de songtekst van het nummer Intentions (22) , artiest - Ziggy Alberts met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ziggy Alberts
You’ve got my ex-girl tattooed on your arm
You’re 22 and you have hardly kept yourself away from harm
Hopping onto stage feels like absolutely nothing
From the mess in my head I was caught up in
Listening to Norah Jones
Making out before another year with all these shows
And this time feels like we will be everywhere
Want you but also just want to try protect
And help you keep your head in check
My intentions were good for you
My intentions were good for you
There’s nothing that I don’t want to do
My intentions were good for you
It feels like you are giving everything up
When I, I thought you were choosing me and I was choosing you
I don’t want to talk anymore about my breakup
We loved and we tried and that says enough
I’ve been jumping time zones, in and out of time
By writing songs and playing shows
And this time feels like we will be everywhere
London to New York, Montreal in Quebec
Still trying to keep my head in check
My intentions were good for you
My intentions were good for you
There’s nothing that I don’t want to do
My intentions were good for you
People say I’ve changed, of course I have
I went from playing backyards to being backstage
From house shows to having half made it
But everything is still heartfelt
I’m still sleeping in my van so speak for yourself
Looking at the path I’ve chose right now I can’t say no
I gotta go and this time feels like we will be everywhere
I’ve made my mistakes and felt my regrets
I’m doing good keeping my head in check
My intentions were good for you
My intentions were good for you
There’s nothing that I don’t want to do
My intentions were good for you
My intentions were good for you
My intentions were good for you
There’s nothing that I don’t want to do
My intentions were good for you
Je hebt mijn ex-meisje op je arm getatoeëerd
Je bent 22 en je hebt jezelf nauwelijks van het kwaad afgehouden
Op het podium springen voelt als helemaal niets
Door de rotzooi in mijn hoofd waar ik in verstrikt raakte
Luisteren naar Norah Jones
Zoenen voor nog een jaar met al deze shows
En deze keer voelt het alsof we overal zullen zijn
Ik wil jou, maar wil ook gewoon proberen te beschermen
En je helpen je hoofd in bedwang te houden
Mijn bedoelingen waren goed voor je
Mijn bedoelingen waren goed voor je
Er is niets dat ik niet wil doen
Mijn bedoelingen waren goed voor je
Het voelt alsof je alles opgeeft
Toen ik, dacht ik dat jij mij koos en ik jou koos
Ik wil niet meer praten over mijn breuk
We hebben liefgehad en we hebben het geprobeerd en dat zegt genoeg
Ik heb tijdzones gesprongen, zowel binnen als buiten de tijd
Door liedjes te schrijven en shows te spelen
En deze keer voelt het alsof we overal zullen zijn
Londen naar New York, Montreal in Quebec
Ik probeer nog steeds mijn hoofd in bedwang te houden
Mijn bedoelingen waren goed voor je
Mijn bedoelingen waren goed voor je
Er is niets dat ik niet wil doen
Mijn bedoelingen waren goed voor je
Mensen zeggen dat ik ben veranderd, natuurlijk ben ik dat
Ik ging van achtertuin spelen naar backstage
Van huisshows tot half klaar zijn
Maar alles is nog steeds oprecht
Ik slaap nog steeds in mijn busje, dus spreek voor jezelf
Kijkend naar het pad dat ik nu heb gekozen, kan ik geen nee zeggen
Ik moet gaan en deze keer voelt het alsof we overal zullen zijn
Ik heb mijn fouten gemaakt en heb er spijt van
Het gaat goed met mijn hoofd in bedwang houden
Mijn bedoelingen waren goed voor je
Mijn bedoelingen waren goed voor je
Er is niets dat ik niet wil doen
Mijn bedoelingen waren goed voor je
Mijn bedoelingen waren goed voor je
Mijn bedoelingen waren goed voor je
Er is niets dat ik niet wil doen
Mijn bedoelingen waren goed voor je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt