Hieronder staat de songtekst van het nummer Best Friend , artiest - Ziggy Alberts met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ziggy Alberts
See I wasn’t the only one who couldn’t sleep some nights
I’d find you up
We would sit on the couch and talk about
The places where we were from
And it wasn’t like we spent much time alone
She spent time with me while you spent time on your phone
And I would cook dinner while you took a shower
She would sit and talk to me, leaning over the counter
I’m in love with your best friend
And I can’t pretend, that this is going to work anymore
This wasn’t just on the weekend
It’s been blooming to a point, darling now I simply cannot ignore
If I was trying to explain, it’s like she’s the Earth
My hearts the sun it’s been revolving around
I’m in love with your best friend
I need to tell you myself before you figure this out
See I wasn’t the only one who likes seeing the sunrise
I’d find you up
We would walk down together while you stayed in bed
Head too heavy from getting drunk
And it wasn’t like we spent much time alone
There weren’t many moments that you weren’t on your phone
All of these books I’ve read and liked in your house
Are all hers not yours, darling I’m freaking out
I’m in love with your best friend
And I can’t pretend that this is going to work anymore
This wasn’t just on the weekend
It’s been blooming to a point, darling now I simply cannot ignore
If I was trying to explain, it’s like she’s the Earth
My hearts the sun it’s been revolving around
I’m in love with your best friend
I need to tell you myself before you figure this out
Please just believe me, I know that it ain’t easy
But I’m trying all I can
To give you reason in how this wasn’t part of
Something that I planned
I know your close to her, she’s close to me
This was supposed to be
Distance between us two
Distance between us two
Distance between us two
Kijk, ik was niet de enige die sommige nachten niet kon slapen
Ik zou je vinden
We zouden op de bank zitten en praten over
De plaatsen waar we vandaan kwamen
En het was niet alsof we veel tijd alleen doorbrachten
Ze bracht tijd met mij door, terwijl jij tijd doorbracht op je telefoon
En ik zou koken terwijl jij onder de douche stond
Ze zou zitten en met me praten, leunend over de toonbank
Ik ben verliefd op je beste vriend
En ik kan niet doen alsof dit nog gaat werken
Dit was niet alleen in het weekend
Het bloeit tot een punt, schat, nu kan ik het gewoon niet negeren
Als ik het probeerde uit te leggen, is het alsof zij de aarde is
Mijn hart, de zon waar hij om draait
Ik ben verliefd op je beste vriend
Ik moet het je zelf vertellen voordat je dit doorhebt
Kijk, ik was niet de enige die graag de zonsopgang ziet
Ik zou je vinden
We zouden samen naar beneden lopen terwijl jij in bed bleef
Hoofd te zwaar van dronken worden
En het was niet alsof we veel tijd alleen doorbrachten
Er waren niet veel momenten dat je niet op je telefoon zat
Al deze boeken die ik bij jou thuis heb gelezen en leuk vond
Zijn al die van haar niet van jou, schat, ik word gek
Ik ben verliefd op je beste vriend
En ik kan niet doen alsof dit nog gaat werken
Dit was niet alleen in het weekend
Het bloeit tot een punt, schat, nu kan ik het gewoon niet negeren
Als ik het probeerde uit te leggen, is het alsof zij de aarde is
Mijn hart, de zon waar hij om draait
Ik ben verliefd op je beste vriend
Ik moet het je zelf vertellen voordat je dit doorhebt
Geloof me alsjeblieft, ik weet dat het niet gemakkelijk is
Maar ik probeer alles wat ik kan
Om u een reden te geven waarom dit geen deel uitmaakte van
Iets dat ik van plan was
Ik weet dat je dicht bij haar bent, zij is dicht bij mij
Dit had moeten zijn
Afstand tussen ons twee
Afstand tussen ons twee
Afstand tussen ons twee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt