Hieronder staat de songtekst van het nummer 3 Degrees South , artiest - Ziggy Alberts met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ziggy Alberts
I hit rock bottom and I held onto the coffee rock
Just hoping there was something in this current
That would take away all of these thoughts above
Sometimes it feels like I’m back at square one
I’m three degrees south from where I once was
I need to get lost, in ways I haven’t before
Do you believe in me the ways I believe in you?
And is it just hope that leads us through the night
When its darkness
And there isn’t any light from the moon?
Is it these tides that draw us back closer to shore?
Or is it the sea that lifts us all up, all up, all up
In the weight of it all, darling when I’m sinking down?
Hmmm
I dove down you followed me one breath each, it was enough
To understand the urgency, stop fracking for this CSG
We need clean water right here and above
When I come up, I get so lost in loving you
I find devotion in where we are and who we are now
My fingertips a soft touch against yours
My lips drawn to kissing you like the seas to the shore
Do you believe in me the ways I believe in you?
And is it just hope that leads us through the night
When its darkness
And there isn’t any light from the moon?
Is it these tides that draw us back closer to shore?
Or is it the sea that lifts us all up, all up, all up
In the weight of it all, darling when I’m sinking down?
Hmmm
Darling when I’m sinking down
Hmmm
Ik raakte de bodem en ik hield me vast aan de koffierots
Ik hoopte dat er iets in deze stroom zat
Dat zou al deze gedachten hierboven wegnemen
Soms voelt het alsof ik weer bij af ben
Ik ben drie graden ten zuiden van waar ik ooit was
Ik moet verdwalen, op manieren die ik nog niet eerder heb gedaan
Geloof je in mij zoals ik in jou geloof?
En is het alleen maar hoop die ons door de nacht leidt?
Wanneer het donker is
En er komt geen licht van de maan?
Zijn het deze getijden die ons dichter bij de kust brengen?
Of is het de zee die ons allemaal omhoog tilt, allemaal omhoog, allemaal omhoog?
In het gewicht van dit alles, lieverd als ik aan het zinken ben?
Hmmm
Ik dook naar beneden, je volgde me elk één ademhaling, het was genoeg
Stop met fracken voor deze CSG om de urgentie te begrijpen
We hebben hier en daar schoon water nodig
Als ik boven kom, raak ik zo verdwaald in van je te houden
Ik vind toewijding in waar we zijn en wie we nu zijn
Mijn vingertoppen een zachte aanraking tegen de jouwe
Mijn lippen getrokken om je te kussen zoals de zeeën naar de kust
Geloof je in mij zoals ik in jou geloof?
En is het alleen maar hoop die ons door de nacht leidt?
Wanneer het donker is
En er komt geen licht van de maan?
Zijn het deze getijden die ons dichter bij de kust brengen?
Of is het de zee die ons allemaal omhoog tilt, allemaal omhoog, allemaal omhoog?
In het gewicht van dit alles, lieverd als ik aan het zinken ben?
Hmmm
Schat als ik aan het zinken ben
Hmmm
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt