Première Fois - Zifou
Hieronder staat de songtekst van het nummer Première Fois , artiest - Zifou met vertaling
Tekst van het liedje " Première Fois "
Originele tekst met vertaling
Première Fois
Zifou
Оригинальный текст
Je me rappelle de t’avoir vu sourir
Comme au tous premier soir
Cette Première fois me hante
et je pense à se souvenir sur le Quai de cette gare
Zifou Couplet 1:
la première fois que ta rencontré ta belle
T’es mains sont devenue liquide
Ton coeur bat comme une abeille
T’en bat les couilles pour la voir
t’en bas les couilles pour l’appelé
T’envoyé des copines, copains
Pour faire.
Les messagers
Mais sur le net tu fais la tif
T’envoie des petits coeur en notif
T’es limite des fois agressif
Le Lendemain t’es timide
En cour elle passe devant toi
Mais tu l’esquive comme la peste
La Première fois C’est Dur
Quand elle sent va, t’aimerais qu’elle reste
Refrain:
La Première fois ta peur tu c’est pas si ta bien fais ou ta gâché
Tu fais tous bien pour rien rater
Quitte à devoir recommencer
La première fois que ta mousser, que ta bicrave, que ta taffé
T’aimerais juste prendre le temps
d’apprécié sans être précipité x2
Je me rappelle de t’avoir vu sourir
Comme au tous premier soir
Cette Première fois me hante
et je pense à se souvenir sur le Quai de cette gare
Zifou Couplet 2:
La première fois que tu taff t’es fier
Tu va bosser tous l'été à la rentré tu aura cette air.
Ta postuler dans tous le Mac do, Pizzeria, Mairie et Poste
Le patron t’envoie au charbon
mais un jour tu sera le boss
tous les samedis, tous les vacances
pour ton permis, pour ton avance
tu vois tes potes s’amuser mais tu préfère saisir ta chance
La Première fois c’est tellement dur
Que t’aimerai arrêter demain
après quelque jour tu prend t’es marque
Refrain:
La Première fois ta peur tu c’est pas si ta bien fais ou ta gâché
Tu fais tous bien pour rien rater
Quitte à devoir recommencer
La première fois que ta mousser, que ta bicrave, que ta taffé
T’aimerais juste prendre le temps
d’apprécié sans être précipité x2
La première fois t’hésite .t'hésite .t'hésite
Tu te remet en question .Tu te remet en question
La première fois t’hésite, tu regrette .tu regrette
Tu te remet en question .Tu te remet en question
Zifou Couplet 3:
Nos premières fois sont dur a Zappé
Pour la plus pars sont raté
J’ai crié, Prié, trimé
mais personne a voulu me sauvai
sait tous la même que tu sois aisé, mal aimé ou bien une star
la vie nous joue et te vie-ser comme dans un Bar
Refrain:
La Première fois ta peur tu c’est pas si ta bien fais ou ta gâché
Tu fais tous bien pour rien rater
Quitte à devoir recommencer
La première fois que ta mousser, que ta bicrave, que ta taffé
T’aimerais juste prendre le temps
d’apprécié sans être précipité x2
La Première fois ta peur hé ho
La Première fois ta peur hé ho
La Première fois ta peur hé ho
La Première fois ta peur hé ho
La Première fois ta peu.eu.eur
La Première fois ta peu.eu.eur
La Première fois ta peur hé ho
La Première fois ta peur ta peur
Refrain:
La Première fois ta peur tu c’est pas si ta bien fais ou ta gâché
Tu fais tous bien pour rien rater
Quitte à devoir recommencer
La première fois que ta mousser, que ta bicrave, que ta taffé
T’aimerais juste prendre le temps
d’apprécié sans être précipité
(Merci à Souliofficiel pour cettes paroles)
Перевод песни
Ik herinner me dat ik je zag lachen
Zoals de allereerste nacht
Die eerste keer achtervolgt me
en ik denk te onthouden op het perron van dit station
Zifou Vers 1:
de eerste keer dat je je mooie ontmoette
Je handen zijn vloeibaar geworden
Je hart klopt als een bij
Het kan je niks schelen om haar te zien
jij de ballen voor de gecallde
Heb je vrienden gestuurd, vrienden
Te doen.
boodschappers
Maar op het net doe je de tif
Stuur je kleine hartjes in kennisgeving
Je bent soms agressief
De volgende dag ben je verlegen
In de rechtbank loopt ze langs je heen
Maar je ontwijkt het als de pest
De eerste keer is moeilijk
Als ze zich goed voelt, wil je dat ze blijft
Refrein:
De eerste keer dat je bang voor je bent, is het niet of je het goed hebt gedaan of dat je het verprutst hebt
Jullie doen er allemaal goed aan niets te missen
Stoppen met opnieuw beginnen
De eerste keer dat je schuim, je bicrave, je trekje
Wil je gewoon de tijd nemen
genoten zonder gehaast te zijn x2
Ik herinner me dat ik je zag lachen
Zoals de allereerste nacht
Die eerste keer achtervolgt me
en ik denk te onthouden op het perron van dit station
Zifou Vers 2:
De eerste keer dat je werkt, ben je trots
Je bent de hele zomer aan het werk als je thuiskomt, dan zie je er zo uit.
Je solliciteert in alle Mac do, Pizzeria, Stadhuis en Postkantoor
De baas stuurt je naar de kolen
maar op een dag ben jij de baas
elke zaterdag, elke feestdag
voor uw vergunning, voor uw voorschot
je ziet je vrienden plezier maken, maar je waagt liever je kans
De eerste keer is zo moeilijk
Waar zou je morgen mee willen stoppen?
na een paar dagen neem je je cijfer
Refrein:
De eerste keer dat je bang voor je bent, is het niet of je het goed hebt gedaan of dat je het verprutst hebt
Jullie doen er allemaal goed aan niets te missen
Stoppen met opnieuw beginnen
De eerste keer dat je schuim, je bicrave, je trekje
Wil je gewoon de tijd nemen
genoten zonder gehaast te zijn x2
De eerste keer dat je aarzelt, aarzel je, aarzel je
Je stelt jezelf in vraag, je stelt jezelf in vraag.
De eerste keer dat je aarzelt, heb je spijt. je hebt spijt
Je stelt jezelf in vraag, je stelt jezelf in vraag.
Zifou Vers 3:
Onze eerste keren zijn moeilijk te zappen
Voor de meeste onderdelen worden gemist
Ik schreeuwde, bad, slaaf
maar niemand wilde me redden
iedereen weet hetzelfde, of je het nu goed hebt, onbemind of een ster bent
het leven speelt ons en je leeft als in een bar
Refrein:
De eerste keer dat je bang voor je bent, is het niet of je het goed hebt gedaan of dat je het verprutst hebt
Jullie doen er allemaal goed aan niets te missen
Stoppen met opnieuw beginnen
De eerste keer dat je schuim, je bicrave, je trekje
Wil je gewoon de tijd nemen
genoten zonder gehaast te zijn x2
Eerste keer dat je angst hey ho
Eerste keer dat je angst hey ho
Eerste keer dat je angst hey ho
Eerste keer dat je angst hey ho
De eerste keer dat je kleine.eu.eur
De eerste keer dat je kleine.eu.eur
Eerste keer dat je angst hey ho
De eerste keer dat je angst je angst bent
Refrein:
De eerste keer dat je bang voor je bent, is het niet of je het goed hebt gedaan of dat je het verprutst hebt
Jullie doen er allemaal goed aan niets te missen
Stoppen met opnieuw beginnen
De eerste keer dat je schuim, je bicrave, je trekje
Wil je gewoon de tijd nemen
gewaardeerd zonder gehaast te zijn
(Met dank aan Souliofficiel voor deze teksten)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt