Острые ножи - Женя Тополь

Я больше не хочу летать,

Сжимая крылья за спиною.

По пальцам дни пересчитать,

Когда ты здесь, вот так со мною.

Я больше не могу любить,

Мне столько снов, а этот в руку.

Машин оранжевая нить

И тишина, и нет ни звука.

Припев:

Скажи, скажи, зачем такие острые ножи?

Я на осколках этой лжи, моей любви танцую танец.

Скажи, скажи, ты стал родным — ты был чужим,

И неужели всё равно, что я уйду и не останусь?

Я больше не должна просить

У неба этого забвенья —

Тебе всё это ни к чему,

А мне сто два стихотворенья.

Я ухожу и остаюсь,

Я звёзд тебя любя сильнее, —

Я прикасаюсь, Бог, бери —

Мы два голодных диких зверя.

Припев:

Скажи, скажи, зачем такие острые ножи?

Я на осколках этой лжи, моей любви танцую танец.

Скажи, скажи, ты стал родным — ты был чужим,

И неужели всё равно, что я уйду и не останусь?

Скажи, скажи, зачем такие острые ножи?

Я на осколках этой лжи, моей любви танцую танец.

Скажи, скажи, ты стал родным — ты был чужим,

И неужели всё равно, что я уйду и не останусь?

Ik wil niet meer vliegen

Knijpen in de vleugels achter je rug.

Tel de dagen op je vingers,

Als je hier bent, is dit hoe het is met mij.

Ik kan niet meer liefhebben

Ik heb zoveel dromen, maar deze heb ik in mijn hand.

Machine oranje draad

En stilte, en er is geen geluid.

Refrein:

Vertel me, vertel me, waarom zulke scherpe messen?

Ik ben op de scherven van deze leugen, ik dans een dans van mijn liefde.

Vertel me, vertel me, je werd inheems - je was een vreemdeling,

En maakt het echt uit of ik vertrek en niet blijf?

Ik hoef het niet meer te vragen

Aan de hemel van deze vergetelheid -

Dit alles is van geen enkel nut voor jou

En ik heb honderdtwee gedichten.

Ik vertrek en blijf

Ik hou meer van je dan van de sterren, -

Ik raak aan, God, neem -

We zijn twee hongerige wilde beesten.

Refrein:

Vertel me, vertel me, waarom zulke scherpe messen?

Ik ben op de scherven van deze leugen, ik dans een dans van mijn liefde.

Vertel me, vertel me, je werd inheems - je was een vreemdeling,

En maakt het echt uit of ik vertrek en niet blijf?

Vertel me, vertel me, waarom zulke scherpe messen?

Ik ben op de scherven van deze leugen, ik dans een dans van mijn liefde.

Vertel me, vertel me, je werd inheems - je was een vreemdeling,

En maakt het echt uit of ik vertrek en niet blijf?