Осколки - Женя Тополь

Оборвалась нить марионетки,

И фарфор разбился о паркет,

От тебя послания так редки,

От меня посланий вовсе нет.

Припев:

Так и живем,

Каждый как хочет,

И расстаемся,

Друг друга любя.

Кто-то другой

Склеит осколки.

Кто-то другой,

Но не ты и не я…

Ты осколком хрупкого фарфора

Нацарапал имя на стекле,

У тебя мой номер телефона,

У меня твой голос в тишине.

De snaar van de pop brak

En het porselein brak op het parket,

Berichten van jou zijn zo zeldzaam

Er zijn helemaal geen berichten van mij.

Refrein:

Zo leven we,

Iedereen zoals hij wil

En we gaan uit elkaar

Van elkaar houden.

Iemand anders

Lijm de stukjes.

Iemand anders,

Maar jij niet en ik niet...

Je bent een stuk kwetsbaar porselein

Een naam op het glas gekrast

Je hebt mijn telefoonnummer

Ik heb je stem in stilte.