Территория сердца - Женя Рассказова
Hieronder staat de songtekst van het nummer Территория сердца , artiest - Женя Рассказова met vertaling
Tekst van het liedje " Территория сердца "
Originele tekst met vertaling
Территория сердца
Женя Рассказова
Оригинальный текст
Я не хочу одна на край земли.
Я не хочу придуманной любви.
Я не хочу красивых слов пустых.
А ты?
А ты?
Порой так мало нужно теплоты.
Порой так сложно перейти на «ты».
Я не хочу стоять у той черты.
А ты?
А ты?!
Не убегать от любви!
Понять, что мы не одни
на территории сердца.
Оставить всё за спиной!
И стать самими собой
на территории сердца.
Туда, где любят и ждут!
Туда, где, веря, не лгут!
И где так просто согреться.
Туда сама я иду!
И знай, что я тебя жду
на территории сердца.
Когда сорвётся солнце с высоты!
Когда обманут песни и мечты!
Когда с ума сойдёшь от пустоты!
Я здесь.
А ты?
Холодной ночью за твоим окном
пролиться тёплым ласковым дождём!
Я стану небом для твоей звезды!
А ты?
А ты?!
Не убегать от любви!
Понять, что мы не одни
на территории сердца.
Оставить всё за спиной!
И стать самими собой
на территории сердца.
Туда, где любят и ждут!
Туда, где, веря, не лгут!
И где так просто согреться.
Туда сама я иду!
И знай, что я тебя жду
на территории сердца.
Перевод песни
Ik wil niet alleen naar de uiteinden van de aarde.
Ik wil geen denkbeeldige liefde.
Ik wil geen mooie lege woorden.
Jij ook?
Jij ook?
Soms heb je zo weinig warmte nodig.
Soms is het zo moeilijk om over te schakelen naar "jij".
Ik wil niet aan die lijn blijven staan.
Jij ook?
Jij ook?!
Loop niet weg voor de liefde!
Begrijp dat we niet alleen zijn
op het grondgebied van het hart.
Laat alles achter!
En word jezelf
op het grondgebied van het hart.
Waar ze liefhebben en wachten!
Daar, waar, gelovend, liegen ze niet!
En waar het zo gemakkelijk is om op te warmen.
Ik ga er zelf heen!
En weet dat ik op je wacht
op het grondgebied van het hart.
Als de zon van bovenaf breekt!
Wanneer liedjes en dromen bedriegen!
Als je gek wordt van leegte!
Ik ben hier.
Jij ook?
Koude nacht buiten je raam
stromende warme zachte regen!
Ik zal de hemel worden voor je ster!
Jij ook?
Jij ook?!
Loop niet weg voor de liefde!
Begrijp dat we niet alleen zijn
op het grondgebied van het hart.
Laat alles achter!
En word jezelf
op het grondgebied van het hart.
Waar ze liefhebben en wachten!
Daar, waar, gelovend, liegen ze niet!
En waar het zo gemakkelijk is om op te warmen.
Ik ga er zelf heen!
En weet dat ik op je wacht
op het grondgebied van het hart.
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt