Галерея - Женя Рассказова

Этот длинный коридор

Гид картинный занавесил,

Лишь один пустынный взор

Бродит память, — сторож здешний.

Я скажу ему: «Открой,

Все холсты при ярком свете,

Я хочу увидеть то,

Что хранят картины эти».

Припев:

Самая пустынная из галерей

С пыльными картинами судьбы моей.

Лица неподвижные тех людей,

Что ушли неслышно из судьбы моей.

Здесь висит моя любовь,

Все забвенья от нее,

В рамках прожитых годов

Все прошедшее мое.

Милый сторож, чья вина,

Может, плохо ты следил,

Стерлись наши имена

Под иными из картин.

Лишь одна пустая в той

Галерее рамка есть,

Сторож, эту с пустой

Поскорее занавесь,

Я запрячу рамку ту В самый дальний уголок,

Чтобы в эту пустоту

Твой портрет попасть не смог.

Припев.

Deze lange gang

De fotogids met gordijnen

Slechts één lege blik

Geheugen dwaalt af, - de lokale wachter.

Ik zal hem zeggen: "Open,

Alle doeken in fel licht

ik wil zien

Wat houden deze foto's in?

Refrein:

De meest verlaten galerijen

Met stoffige foto's van mijn lot.

De roerloze gezichten van die mensen

Dat verliet onhoorbaar mijn lot.

Hier hangt mijn liefde

Alle vergeetachtigheid van haar,

In de afgelopen jaren

Al het verleden is van mij.

Beste wachter, wiens schuld,

Misschien heb je het niet goed gevolgd

Onze namen gewist

Onder een aantal foto's.

Slechts één lege daarin

Er is een galerijlijst,

Wachter, deze is leeg

Haast gordijn,

Ik zal dat frame in de verste hoek verbergen,

naar deze leegte

Je portret kon er niet in.

Refrein.