Московские звезды - Женя Рассказова

Девчонка казанская, уральская, самарская

За счастьем наверное стучишь во все двери ты

К ответам привычная, уже почти столичная.

Припев:

И только вокруг не все люди разные

Добрые, злые, смешные, красивые

Милый не рядом друг, а красота вокруг невыносимая.

А маленькой девочке хочется праздника

Новое платье надеть своё синее,

Но по Арбату как прежде идёт одна и холодно.

Звезда путеводная горит в этом городе

Вершина московская на всех одна кремлёвская.

Припев.

Может кому-то кажется просто

С неба достать московские звёзды

Если всё во время и не поздно

То ещё может быть.

С кем промолчать, кому то ответить

В шумной толпе кого-то заметить

Звёзды всем одинаково светят могут и опалить,

Но нужно счастливой быть.

Припев.

Kazan, Oeral, Samara meisje

Voor geluk klop je waarschijnlijk op alle deuren

De antwoorden zijn bekend, bijna metropolitaans.

Refrein:

En alleen in de buurt zijn niet alle mensen anders

Goed, kwaad, grappig, mooi

Een dierbare vriend is niet in de buurt, maar de schoonheid rondom is ondraaglijk.

En het kleine meisje wil vakantie

Trek je nieuwe blauwe jurk aan

Maar langs de Arbat loopt ze, net als voorheen, alleen en koud.

De leidende ster brandt in deze stad

De top van Moskou is voor iedereen hetzelfde Kremlin.

Refrein.

Misschien denken sommige mensen dat het makkelijk is

Haal de sterren van Moskou uit de lucht

Als alles op tijd is en niet te laat

Dat mag anders.

Met wie te zwijgen, om iemand te antwoorden

Let op iemand in een luidruchtige menigte

De sterren schijnen voor iedereen gelijk en kunnen schroeien,

Maar je moet gelukkig zijn.

Refrein.