Hieronder staat de songtekst van het nummer Мой мир , artiest - Жак Энтони met vertaling
Originele tekst met vertaling
Жак Энтони
Добавь тишины в эту пустоту
Прошу, не шуми, голова гудит и так грустно тут
Хочу остаться на миг один без вас
Хочу сберечь этот мир от лишних глаз
День за днем, прожигаю свое время день за днем
Каждый день за пару недель сойдет
Только бы успеть все, только бы успеть все, только бы успеть
Ведь время не ждет, снова дела
О каких делах идет речь опять?
Не пойму никак, столько бумаг
Почему нельзя просто лечь в кровать и закрыть глаза?
Сон о деньгах — это к деньгам или нет?
Я снова сажусь писать, времени нет
Или я просто трус?
И я так боюсь отстать
Я не вижу причин для того, чтобы все еще делать и думать
Я хотел в одно время все бросить, но понял, что я не могу так
Тут работа, семья и попробуй найти время для приключений
Семья — это вроде бы все, что сегодня имеет значение
Я то ли кормлю в себе демонов, то ли кормлю в себе гения
Я то ли пру против систем тех, то ли плыву по течению
Добавь тишины в эту пустоту
Прошу, не шуми, голова гудит и так грустно тут
Хочу остаться на миг один без вас
Хочу сберечь этот мир от лишних глаз
По обе стороны мой мир, мой мир
Между небом и землей — немой мир
Я нарисую ветром цифру «восемь»
Знак бесконечность — пусть они запомнят
По обе стороны мой мир, мой мир
Между небом и землей — немой мир
Я нарисую ветром цифру «восемь»
Знак бесконечность — пусть они запомнят
Знак бесконечность — пусть они запомнят…
Это суета — вата, время без виноватых
Перестань искать их, ты всего лишь у первой лунки
Есть время стать Тайгер Вудом
Вокруг меня дым и туман, я не вижу, не вижу их лиц, но
Я слышу их кости и предчувствую запах
Они подошли слишком близко
Надо остановиться, не то меня заберут
И я останусь с ними гнить тут
Ты ничего не добился, этот голос изнутри хочет убить меня — приступ
Торопят амбиции, черти хотят моей плоти, им нужен тот привкус:
Соленные слезы и кровь переполненная ядом адреналина
Время хочет забрать мою душу, но — это единственный стимул
Пишу для тебя, а ты слушай меня, придавая мне сил, брат
Пришел из ниоткуда, уйду отсюда с миром
Хочу тут оставить хоть что-то кроме запаха формалина
Добавь тишины в эту пустоту
Прошу, не шуми, голова гудит и так грустно тут
Хочу остаться на миг один без вас
Хочу сберечь этот мир от лишних глаз
По обе стороны мой мир, мой мир
Между небом и землей — немой мир
Я нарисую ветром цифру «восемь»
Знак бесконечность — пусть они запомнят
По обе стороны мой мир, мой мир
Между небом и землей — немой мир
Я нарисую ветром цифру «восемь»
Знак бесконечность — пусть они запомнят
Знак бесконечность — пусть они запомнят…
Знак бесконечность — пусть они запомнят…
Жак-Энтони, Reigun Records
Voeg stilte toe aan deze leegte
Maak alsjeblieft geen lawaai, mijn hoofd zoemt en het is zo triest hier
Ik wil even alleen blijven zonder jou
Ik wil deze wereld redden van nieuwsgierige blikken
Dag na dag, mijn tijd van dag tot dag verbrandend
Elke dag voor een paar weken is voldoende
Gewoon voor alles op tijd zijn, gewoon voor alles op tijd zijn, gewoon op tijd zijn
De tijd wacht immers niet, weer zaken
Over welke gevallen hebben we het ook alweer?
Ik begrijp het niet, zoveel papieren
Waarom kun je niet gewoon in bed gaan liggen en je ogen sluiten?
Droom over geld - is het voor geld of niet?
Ik ga zitten om weer te schrijven, er is geen tijd
Of ben ik gewoon een lafaard?
En ik ben zo bang om achter te raken
Ik zie geen reden om nog te doen en te denken
Ik wilde alles in één keer stoppen, maar ik realiseerde me dat ik dat niet kon
Het is werk, familie en probeer tijd te vinden voor avontuur
Familie lijkt het enige te zijn dat er vandaag de dag toe doet
Ik voed ofwel de demonen in mezelf, of ik voed het genie in mij
Ik ben ofwel tegen die systemen, of ik ga met de stroom mee
Voeg stilte toe aan deze leegte
Maak alsjeblieft geen lawaai, mijn hoofd zoemt en het is zo triest hier
Ik wil even alleen blijven zonder jou
Ik wil deze wereld redden van nieuwsgierige blikken
Aan beide kanten van mijn wereld, mijn wereld
Tussen hemel en aarde - een stomme wereld
Ik zal het nummer "acht" tekenen met de wind
Oneindigheidsteken - laat ze onthouden
Aan beide kanten van mijn wereld, mijn wereld
Tussen hemel en aarde - een stomme wereld
Ik zal het nummer "acht" tekenen met de wind
Oneindigheidsteken - laat ze onthouden
Het teken van oneindigheid - laat ze onthouden ...
Dit is ijdelheid - watten, tijd zonder schuldigen
Stop met zoeken, je bent gewoon bij de eerste hole
Het is tijd om Tiger Wood te zijn
Er is rook en mist om me heen, ik zie het niet, ik zie hun gezichten niet, maar
Ik hoor hun botten en voorzie de geur
Ze kwamen te dichtbij
Ik moet stoppen, anders nemen ze me mee
En ik zal hier blijven om met ze weg te rotten
Je hebt niets bereikt, deze stem van binnen wil me vermoorden - een aanval
Ambities haasten zich, duivels willen mijn vlees, ze hebben die smaak nodig:
Zoute tranen en bloed dat overloopt van het gif van adrenaline
De tijd wil mijn ziel pakken, maar het is de enige stimulans
Ik schrijf voor jou, en jij luistert naar me, geeft me kracht, broer
Kwam uit het niets, ik zal hier in vrede vertrekken
Ik wil hier in ieder geval iets achterlaten behalve de geur van formaline
Voeg stilte toe aan deze leegte
Maak alsjeblieft geen lawaai, mijn hoofd zoemt en het is zo triest hier
Ik wil even alleen blijven zonder jou
Ik wil deze wereld redden van nieuwsgierige blikken
Aan beide kanten van mijn wereld, mijn wereld
Tussen hemel en aarde - een stomme wereld
Ik zal het nummer "acht" tekenen met de wind
Oneindigheidsteken - laat ze onthouden
Aan beide kanten van mijn wereld, mijn wereld
Tussen hemel en aarde - een stomme wereld
Ik zal het nummer "acht" tekenen met de wind
Oneindigheidsteken - laat ze onthouden
Het teken van oneindigheid - laat ze onthouden ...
Het teken van oneindigheid - laat ze onthouden ...
Jacques-Anthony, Reigun Records
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt