Hieronder staat de songtekst van het nummer Любой ценой , artiest - Жак Энтони met vertaling
Originele tekst met vertaling
Жак Энтони
Джинсы рвутся на сгибах
Сила в том, что от нас скрыто
Дорога длиной в экватор передо мной
И я делаю правильный выбор
Очередной вдох, медленный выдох
Попробуй, останови нас!
Я не знаю как жить без низкой чистоты
Без чистой красоты
В моих легких чертов дым
Пробуждает аппетит
Время не идет, нет, время летит
Всё на самотёк, качаю головой
И это не бит прёт — это нервный тик
Я перед метро на верном пути
Тут сын катит на Инфинити
Там сыну не хватит и на пинту пива
На выходных после 5ти
Мир взаперти, в оковах рутины
И пронзительный рингтон
В кармане на груди вибрирует 3310
После пары гудков
Пара слов, но они мало весят
Примитивное «Привет!», «Как жизнь?»
Но я давно не верю в звонки без нужды
Не был терпимым ко мне в своё время
Так и в ответ не жди
Тут люди встают из могил
Тут в облаках льют дожди
Тут каждому нужно дать по сигарете
И все ждут, чтоб им подожгли
Тут речь о каких-то вершинах,
Но все забывают откуда пришли
Каждый третий кричит: «Я мужчина!»
Но писает сидя при виде мужчин.
(О, чёрт)
Деньги за то, что бесценно
Падают с неба от нашего снега
Пахнет бензином, палим трохеи
Как палят резину на скоростных треках!
Мир не меняет людей
Это люди играют в Богов
Мы так быстро летели в погоне за всем
И вписались не в тот поворот
Продаём и покупаем любовь
Её акции падают в ноль
Облака хотят скрыть от нас Солнце,
А мы хотим выжить любой ценой!
Мы хотим выжить любой ценой!
Мы хотим выжить любой ценой!
Мы хотим выжить любой ценой!
Мы хотим выжить любой ценой!
Мы хотим выжить любой ценой!
Мы хотим выжить любой ценой!
Мы хотим выжить любой ценой!
Мы хотим выжить любой ценой!
Нет веры в Бога давно,
Но они говорят тебе: «Бог с тобой»
Уходя в своё дело хочу быть уверенным
Что ухожу с головой!
Они были против, но я преуспел
И они хотят быть заодно,
Но они на пути лишь балласт
И я всех их решил обойти стороной
Вечно кто-то шепчет за спиной
Как бы не потечь подобно восковой фигуре
Пули — дуры — рисковать не буду
Спрячу своё сердце за стеной
Сука, проглотила круглые после тусы,
Но не тот, что прёт, а «Постинор»
Так решают судьбы тех кто даже если хочет
То не может дать отпор
Тело лишь плоть и не больше,
Но я неуязвим коль никому не должен
Может быть и говорим на разных языках,
Но я уверен, что мы говорим об одном и том же
Сложно то, что в итоге даст больше
Сигнал не проходит — приёмник испорчен
Доходы плюсую — нули после точки
Мой голос, как артезианский источник
Меня формируют эмоции
И разум наводит порядок на полках
То, что другие доносят словами
До вас, я умею рассказывать молча!
В ваших глазах вижу бешеный голод
Ваш хлеб по итогу удобрит почву
Не трогайте нас и никто вас не тронет
Я взял перерыв, но отнюдь не закончил
Тут речь о каких-то вершинах,
Но все забывают откуда пришли
Каждый третий кричит: «Я мужчина!»
Но писает сидя при виде мужчин.
(Мужчин)
Деньги за то, что бесценно
Падают с неба от нашего снега
Пахнет бензином, палим трохеи
Как палят резину на скоростных треках!
Мир не меняет людей
Это люди играют в Богов
Мы так быстро летели в погоне за всем
И вписались не в тот поворот
Продаём и покупаем любовь
Её акции падают в ноль
Облака хотят скрыть от нас Солнце,
А мы хотим выжить любой ценой!
Мы хотим выжить любой ценой!
Мы хотим выжить любой ценой!
Мы хотим выжить любой ценой!
Мы хотим выжить любой ценой!
Мы хотим выжить любой ценой!
Мы хотим выжить любой ценой!
Мы хотим выжить любой ценой!
Мы хотим выжить любой ценой!
Любой ценой!
Любой ценой!
Любой ценой!
Любой ценой!
Spijkerbroek is gescheurd bij de plooien
Kracht ligt in wat voor ons verborgen is
De evenaarlange weg voor me
En ik maak de juiste keuze
Nog een keer inademen, langzaam uitademen
Probeer ons te stoppen!
Ik weet niet hoe ik moet leven zonder lage zuiverheid
Zonder pure schoonheid
Damn rook in mijn longen
Wekt de eetlust op
De tijd gaat niet, nee, de tijd vliegt
Alles staat op zichzelf, ik schud mijn hoofd
En het is geen beat - het is een nerveuze tic
Ik ben op de goede weg voor de metro
Hier rolt de zoon op Infiniti
Er is niet genoeg voor mijn zoon, zelfs niet voor een pint bier
Weekenden na 5
De wereld zit opgesloten, in de ketenen van routine
En een doordringende beltoon
3310 trilt in borstzak
Na een paar piepjes
Een paar woorden, maar ze wegen weinig
Primitief "Hallo!", "Hoe gaat het?"
Maar ik geloof al lang niet meer in onnodige telefoontjes
Was toen niet tolerant tegenover mij
Wacht dus niet op een antwoord
Hier staan mensen op uit hun graf
Het regent in de wolken
Hier moet iedereen een sigaret geven
En iedereen wacht om in brand gestoken te worden
Hier hebben we het over enkele pieken,
Maar iedereen vergeet waar ze vandaan kwamen
Elke derde persoon roept: "Ik ben een man!"
Maar hij plast terwijl hij zit bij het zien van mannen.
(Oh shit)
Geld voor wat onbetaalbaar is
Val uit de lucht van onze sneeuw
Het ruikt naar benzine, we verbranden trochees
Hoe banden worden verbrand op hogesnelheidsbanen!
De wereld verandert mensen niet
Deze mensen spelen goden
We vlogen zo snel om alles te achtervolgen
En in de verkeerde afslag passen
Wij verkopen en kopen liefde
Haar aandelen dalen naar nul
Wolken willen de zon voor ons verbergen,
En we willen koste wat het kost overleven!
We willen koste wat het kost overleven!
We willen koste wat het kost overleven!
We willen koste wat het kost overleven!
We willen koste wat het kost overleven!
We willen koste wat het kost overleven!
We willen koste wat het kost overleven!
We willen koste wat het kost overleven!
We willen koste wat het kost overleven!
Lange tijd geen geloof in God
Maar ze zeggen je: "God zij met je"
Als ik in mijn bedrijf ga, wil ik zeker zijn
Wat laat ik met mijn hoofd achter!
Ze waren er tegen, maar het is me gelukt
En ze willen samen zijn
Maar ze zijn slechts ballast onderweg
En ik besloot ze allemaal te omzeilen
Iemand fluistert altijd achter je rug om
Hoe je niet moet stromen als een wassen beeld
Kogels zijn dwazen - ik zal het niet riskeren
Ik verberg mijn hart achter de muur
Teef, doorgeslikt na feestjes,
Maar niet degene die haast, maar "Postinor"
Dus bepaal het lot van degenen die, zelfs als ze dat willen
Dat kan niet terugvechten
Het lichaam is alleen vlees en niets meer,
Maar ik ben onkwetsbaar als ik niemand iets verschuldigd ben
Misschien spreken we verschillende talen,
Maar ik weet zeker dat we het over hetzelfde hebben
Het is moeilijk dat het uiteindelijk meer zal geven
Het signaal komt niet door - de ontvanger is beschadigd
Inkomen plus - nullen achter de punt
Mijn stem is als een artesische bron
Emoties vormen mij
En de geest ruimt de planken op
Wat anderen onder woorden brengen
Voor jou kan ik stil spreken!
In je ogen zie ik een waanzinnige honger
Je brood zal uiteindelijk de grond bemesten
Raak ons niet aan en niemand zal jou aanraken
Ik nam een pauze, maar was nog lang niet klaar
Hier hebben we het over enkele pieken,
Maar iedereen vergeet waar ze vandaan kwamen
Elke derde persoon roept: "Ik ben een man!"
Maar hij plast terwijl hij zit bij het zien van mannen.
(Mannen)
Geld voor wat onbetaalbaar is
Val uit de lucht van onze sneeuw
Het ruikt naar benzine, we verbranden trochees
Hoe banden worden verbrand op hogesnelheidsbanen!
De wereld verandert mensen niet
Deze mensen spelen goden
We vlogen zo snel om alles te achtervolgen
En in de verkeerde afslag passen
Wij verkopen en kopen liefde
Haar aandelen dalen naar nul
Wolken willen de zon voor ons verbergen,
En we willen koste wat het kost overleven!
We willen koste wat het kost overleven!
We willen koste wat het kost overleven!
We willen koste wat het kost overleven!
We willen koste wat het kost overleven!
We willen koste wat het kost overleven!
We willen koste wat het kost overleven!
We willen koste wat het kost overleven!
We willen koste wat het kost overleven!
Tegen elke prijs!
Tegen elke prijs!
Tegen elke prijs!
Tegen elke prijs!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt